Перевод текста песни How Can You Face Me? - Fats Waller & His Rhythm

How Can You Face Me? (оригинал)

How can you face me
After what I’ve gone through
All on account of you
Tearing my heart in two?
Woman, have you no conscience
How could you be so bold?
Why have you grown so cold
After the lies you told?
No one now seems to be on the level
Since I’ve found out that my angel was just a dog
Known as the devil
Why does I love ya, hon
Why did you teach me how?
After you broke each vow
How can you face me now?
Oh you dirty dog, get out in the street
Get out, get out
How can you face me now?
No, I didn’t go there last night
No, I didn’t go there, neither
I went to the other place
Yeah, don’t you talk back to me, shut up
Well alright, take you dog goin' on the street
Yeah, get out, just get up, keep goin'
Yeah

Как Ты Можешь Смотреть Мне В Глаза? (перевод)

Как ты можешь смотреть мне в лицо
После того, через что я прошел
Все из-за вас
Разрывая мое сердце надвое?
Женщина, у тебя нет совести
Как ты мог быть таким смелым?
Почему ты стал таким холодным
После той лжи, которую ты сказал?
Похоже, сейчас никто не находится на уровне
С тех пор, как я узнал, что мой ангел был просто собакой
Известный как дьявол
Почему я люблю тебя, дорогая?
Почему ты научил меня этому?
После того, как вы нарушили каждый обет
Как ты можешь встретиться со мной сейчас?
Ах ты грязный пес, иди на улицу
Убирайся, убирайся
Как ты можешь встретиться со мной сейчас?
Нет, я не ходил туда прошлой ночью
Нет, я туда не ходил, ни
Я пошел в другое место
Да, не возражай мне, заткнись
Хорошо, возьми свою собаку, идущую по улице
Да, убирайся, просто вставай, продолжай
Ага