Перевод текста песни I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.2) - Fats Waller & His Rhythm

I'm a Hundred Per Cent for You (Ver.2) (оригинал)

I belong to you ever since your heart
filled me with a thrill that was new.
I’ll do anything to convince your heart
I’m a hundred percent for you.
It would surely be very small of me if my love for you wasn’t true.
I’ll do anything to convince your heart
I’m a hundred percent for you.
Ninety-eight percent?
No sir!
Ninety-nine percent?
No sir!
Gonna be content?
Yes sir!
Satisfied with you by my side.
You’re the only one that can boss my heart,
You’re the only one that will do.
Honestly and truly and cross my heart,
I’m a hundred percent for you.

Я на Сто Процентов для Тебя (Вер.2) (перевод)

Я принадлежу тебе с тех пор, как твое сердце
наполнил меня волнением, которое было новым.
Я сделаю все, чтобы убедить твое сердце
Я на сто процентов за тебя.
С моей стороны было бы очень мало, если бы моя любовь к тебе не была настоящей.
Я сделаю все, чтобы убедить твое сердце
Я на сто процентов за тебя.
Девяносто восемь процентов?
Нет, сэр!
Девяносто девять процентов?
Нет, сэр!
Будете довольны?
Да сэр!
Доволен тем, что ты рядом со мной.
Ты единственный, кто может повелевать моим сердцем,
Ты единственный, кто это сделает.
Честно и искренне, и крест мое сердце,
Я на сто процентов за тебя.