Перевод текста песни Yalanmıydı? - Fatih Kısaparmak

Yalanmıydı? (оригинал)

Biri vardı geldi geçti
Yüreğimi deldi geçti
Şu bahtımın göç kervanı kimi götürmedi ki
Şu gönlümün göç kervanı kimleri götürmedi ki
Yalan mıydı, yalan mıydı
O gözlerin hep yalan mıydı
Biz arkadaş kalalım deyip de böyle bitirmek var mıydı
Yalan mıydı, yalan mıydı
O gözlerin hep yalan mıydı
Senin bana ettiklerin gerçek aşka sığar mıydı
Yarım kaldı hep bir şeyler Hep bir şeyler eksik kaldı
Hüzün bulaştı geceme
Söyle seni kim çaldı
Yalan mıydı, yalan mıydı
O gözlerin hep yalan mıydı
Biz arkadaş kalalım deyip de böyle bitirmek var mıydı
Yalan mıydı, yalan yalan, yalan mıydı
O gözlerin hep yalan mıydı
Senin bana ettiklerin gerçek aşka sığar mıydı
Biz arkadaş kalalım deyip de böyle bitirmek var mıydı.

Yalanmıydı? (перевод)

Бири варди гельди гечти
Юрегими дельди гечти
Шу бахтимин гёч кервани кими гётюрмеди ки
Şu gönlümün göç kervanı kimleri götürmedi ki
Ялан мийды, ялан мийды
O gözlerin hep yalan mıydı
Biz arkadaş kalalım deyip de böyle bitirmek var mıydı
Ялан мийды, ялан мийды
O gözlerin hep yalan mıydı
Senin bana ettiklerin gerçek aşka sığar mıydı
Ярым калди хэп бир шейлер хэп бир шейлер эксик калди
Hüzün bulaştı geceme
Сёйле Сени Ким Салды
Ялан мийды, ялан мийды
O gözlerin hep yalan mıydı
Biz arkadaş kalalım deyip de böyle bitirmek var mıydı
Ялан мийды, ялан йалан, ялан мийды
O gözlerin hep yalan mıydı
Senin bana ettiklerin gerçek aşka sığar mıydı
Biz arkadaş kalalım deyip de böyle bitirmek var mıydı.