Перевод текста песни Senden Sonra - Fatih Kısaparmak

Senden Sonra (оригинал)

Senden sonra kimseye aşkımsın diyemedim
Senden sonra kimseyle yağmurda yürümedim
Senden sonra yüreğim bir gün mutlu olmadı
Gittiğin günden beri inan yerin dolmadı
Sen hala aklımdasın, sen hala saklımdasın
Sen hala aklımdasın, sen hala saklımdasın
Sana öyle düşkümün ki sen bunun farkındasın
Senden sonra, senden sonra
Sevemedim senden sonra
Şu ateşe kör bakayım
Yanmadım senden sonra
Senden sonra, senden sonra
Sevemedim senden sonra
Şu ateşe kör bakayım
Yanmadım senden sonra
Yalanım yok sevemedim senden sonra
Senden başka kimsenin dizinde ağlamadım
O hain sancı hiç kıvrandırmadı senden sonra
Hatırlar mısın en çok gülüşümü severdin
Ne çok güldürürdün beni, senden sonra hiç gülmedim
Önlü arkalı bir kasete çektiğimiz o şarkıyı
Bir daha dinlemedim
Dinleyemedim senden sonra çay içmedim vapurlarda
Sinemaya gitmedim denize taş atmadım
Bir şiiri şişesine kalbimi koyup sulara bıraktım
Ne o şiiri bula buldum ne de kalbimi
Şimdi hayatın imdat frenini çekiyorum
Ve artık durduruyorum meçhule giden treni
Senden sonra, senden sonra
Sevemedim senden sonra
Şu ateşe kör bakayım
Yanmadım senden sonra
Senden sonra, senden sonra
Sevemedim senden sonra
Şu ateşe kör bakayım
Yanmadım senden sonra

После Тебя (перевод)

Сенден сонра кимсей ашкимсин диемедим
Сенден Сонра Кимсейле Ягмурда Юрюмедим
Сенден сонра юрегим бир гюн мутлу олмади
Gittiğin günden beri inan yerin dolmadı
Сен хала аклымдасин, сен хала саклымдасин
Сен хала аклымдасин, сен хала саклымдасин
Сана ойле душкюмюн ки сен бунун фаркиндасын
Сенден Сонра, Сенден Сонра
Севемедим сенден сонра
Şu ateşe kör bakayim
Янмадим Сенден Сонра
Сенден Сонра, Сенден Сонра
Севемедим сенден сонра
Şu ateşe kör bakayim
Янмадим Сенден Сонра
Яланим йок севемедим сенден сонра
Senden başka kimsenin dizinde aglamadım
O hain sancı hiç kıvrandırmadı senden sonra
Hatırlar mısın en çok gülüşümü severdin
Ne çok güldürürdün beni, senden sonra hiç gülmedim
Önlü arkalı bir kasete çektiğimiz o şarkıyı
Бир даха динлемедим
Динлеемедим сенден сонра чай ичмедим вапурларда
Синемая гитмедим дениз таш атмадим
Бир шири шишесине калбими коюп сулара бирактим
Ne o şiiri bula buldum ne de kalbimi
Şimdi hayatın imdat frenini çekiyorum
Ve artık durduruyorum meçhule giden treni
Сенден Сонра, Сенден Сонра
Севемедим сенден сонра
Şu ateşe kör bakayim
Янмадим Сенден Сонра
Сенден Сонра, Сенден Сонра
Севемедим сенден сонра
Şu ateşe kör bakayim
Янмадим Сенден Сонра