Перевод текста песни Hümanist - Fatih Kısaparmak

Hümanist (оригинал)

Sevgidir şarkımın rengi
Yüksek sesle söylüyorum
Uçuruma çiçek attım
Yankısını bekliyorum
Gökten kara bulutları
Yer yüzünden hudutları kaldırın
Kaldırın nefreti kini
Dünyanızın kıymetini bilin
Ey insanlar savaşmayın ne olur
İnsanlar kardeştir hemde öz kardeş
Dünya hepimizin bu ay bu güneş
Yasakları yasaklayın düşmanlığın sonu yakın
Ne olur böyle bitmesin şarkısı insanlığın
Bütün duvarları yıkın düşmanlığın sonu yakın
Geleceğin aynasına korkmadan bakın
Gün yeşermez oysa sevgi Ölmeyen çiçekler açar Yedi veren gülleriyle
Ansızın gelir ilk bahar Kan yeşermez oysa dostluk
Solmuyan çiçekler açar Yedi veren gülleriyle
Ansızın gelir ilk bahar
Öpüştüğün bayrakları
Karartmayın yürekleri ne olur
Kaldırın nefreti kini
Dünyanızın kıymetini bilin Ey insanlar savaşmayın ne olur İnsanlar kardeştir hemde öz kardeş
Dünya hepimizin bu ay bu güneş Sevgi tohumları ekin Düşmanlığın sonu yakın
Ne olur böyle bitmesin Şarkısı insanlığın Bütün duvarları yıkın düşmanlığın sonu yakın Geleceğin aynasına korkmadan bakın.

Hümanist (перевод)

Севгидир Шаркымын Ренги
Yüksek sesle söylüyorum
Учурума чичек аттим
Yankısını bekliyorum
Гёктен кара булутлары
Yer yüzünden hudutları kaldırın
Калдырин нефрети кини
Дюньянызын кийметини билин
Ey insanlar savaşmayın ne olur
Инсанлар кардештир хемде оз кардеш
Дюня хепимизин бу ай бу гюнеш
Yasakları yasaklayın düşmanlığın sonu yakın
Ne olur böyle bitmesin şarkısı insanlığın
Bütün duvarları yıkın düşmanlığın sonu yakın
Гелесегин айнасына коркмадан бакин
Гюн ешермез ойса севги Олмейен чичеклер ачар Йеди верен гюллерийле
Ansızın gelir ilk bahar Kan yeşermez oysa dostluk
Solmuyan çiçekler acar Yedi veren gülleriyle
Ansızın gelir ilk bahar
Öpüştüğün байраклары
Karartmayın yürekleri ne olur
Калдырин нефрети кини
Dünyanızın kıymetini bilin Ey insanlar savaşmayın ne olur İnsanlar kardeştir hemde öz kardeş
Dünya hepimizin bu ay bu güneş Sevgi tohumları ekin Düşmanlığın sonu yakın
Ne olur böyle bitmesin Şarkısı insanlığın Bütün duvarları yıkın düşmanlığın sonu yakın Geleceğin aynasına korkmadan bakın.