Перевод текста песни Michael Jackson - Fatboy Slim, Norman Cook

Michael Jackson (оригинал)

Les panthères sont dehors
Il faut cacher ton père
Mes copines panthères, le dehors c’est pour nous
Le jeudi des filles, tout le monde aligné
Pantalons serrés serrés, cheveux bien coiffés
Chakine chakine Ka Mary Kassa
Chakine chakine show me your swagga
Chakine chakine avant Mary Kassa
Chakine chakine mi casa su casa
I go dump we got the chain
I go dump lotery
I go dump Michael Jackson
I go show up there
Michael Jackson she dey do like Michael Jackson
Les girls tu parles
Michael Jackson he dey do like Michael Jackson
Les boys tu parles
Me on m’a tout make deals
Chopping for you au dos mes pails
You have to live in the laaahh
Me I dey skipping level
I don have le tseh at time onto hill
When I dey shoot, I dey shoot never kill
Qui on m’a shout?
Baby bring me the bill
Ma soeur if I run out they go bang me a chill
Check in on me, then I ckeck in on you
It’s not me girl I’m hitting on you
I no want mes bifs, but I swear we go prang
Heavy stepping on me, when I’m stepping on you
Aboki aboki aboki aboki
Up in the butt when you open the door
Qui a know all my girls all my girls and me?
So when I dey call, they know say now Jovi
I go dump we got the chain
I go dump lotery
I go dump Michael Jackson
I go show you up there
Michael Jackson, she dey do like Michael Jackson
Les girls tu parles
Michael Jackson, he dey do like Michael Jackson
Les boys tu parles
Lélélé lélélé (Yébah)
Lélélé oh lélélé (Yébah)
On know know me oh show me oh
Show me your brother (eeh)
Show me your sister (eeh)
Tonton mollah (eeh)
Mami Yossa (eeh)
Bitter Kola (Btiter Kola) (x4)
Qu’est-ce qui te fais danser (anyanya)
Qu’est-ce qui te fais sauter (anyanya)
Tous à bord (anyanya)
Tous tous tous à bord (anyanya)

Майкл Джексон (перевод)

Les panthères sont dehors
Il faut cacher ton père
Mes copines panthères, le dehors c’est pour nous
Le jeudi des filles, tout le monde aligné
Pantalons serrés serrés, cheveux bien coiffés
Чакине Чакине Ка Мэри Касса
Chakine chakine покажи мне свою крутизну
Чакине Чакине авангард Мэри Касса
Chakine chakine mi casa su casa
Я иду сбрасывать, у нас есть цепь
я бросаю лотерею
Я иду бросать Майкла Джексона
Я иду появляюсь там
Майкл Джексон, она похожа на Майкла Джексона
Les girls tu parles
Майкл Джексон, он похож на Майкла Джексона
Les Boys Tu Parles
Я на m'a tout заключаю сделки
Измельчение для вас au dos mes ведра
Вы должны жить в laaahh
Я пропускаю уровень
У меня нет времени ле цех на холм
Когда я стреляю, я стреляю, а не убиваю
Qui на мой крик?
Детка, принеси мне счет
Ма сёр, если я закончу, они меня стукнут
Загляни ко мне, а я загляну к тебе
Это не я, девочка, я заигрываю с тобой
Я не хочу, чтобы мои бифы, но я клянусь, мы идем пранг
Тяжело наступает на меня, когда я наступаю на тебя
Абоки абоки абоки абоки
В заднице, когда вы открываете дверь
Кто знает всех моих девочек, всех моих девочек и меня?
Поэтому, когда я звоню, они знают, что говорят сейчас Джови
Я иду сбрасывать, у нас есть цепь
я бросаю лотерею
Я иду бросать Майкла Джексона
Я покажу тебе там
Майкл Джексон, она действительно похожа на Майкла Джексона
Les girls tu parles
Майкл Джексон, он действительно похож на Майкла Джексона
Les Boys Tu Parles
Лелеле Лелеле (Йеба)
Лелеле о лелеле (Йеба)
Знай меня, о, покажи мне, о,
Покажи мне своего брата (эээ)
Покажи мне свою сестру (эээ)
Тонтон молла (эээ)
Мами Йосса (эээ)
Горькая кола (Btiter Kola) (x4)
Qu’est-ce qui te fais danser (аняня)
Qu’est-ce qui te fais sauter (аняня)
Tous à bord (аняня)
Tous tous tous à bord (аняня)