Перевод текста песни When I'm Old - Fastbacks

When I'm Old (оригинал)

It means more to me than to you, I know
What I meant by that I can’t say anymore
Sometimes when I feel like there’s no-one control
Tomorrow never know.
No-one answers the door
If I know one thing, I don’t know everything
I wonder what happened when you came in
And there’s one thing more, I know it’s not too fair
These things that I’m thinking I just can’t share at all
The dogs go to sleep but the cats are awake
The full moon bakes through my curtain
The light in my room won’t be fading soon
It’s a lonely old moon in the sky
When I’m all alone and I think of being old I can see myself alone
I don’t want to be alone when I’m old

Когда Я Состарюсь (перевод)

Это значит для меня больше, чем для тебя, я знаю
Что я имел в виду, я больше не могу сказать
Иногда, когда я чувствую, что никто не контролирует
Завтра никогда не знаешь.
Никто не открывает дверь
Если я знаю что-то одно, я не знаю всего
Интересно, что произошло, когда вы вошли
И еще одно, я знаю, что это не слишком справедливо
Эти вещи, которые, я думаю, я просто не могу разделить вообще
Собаки засыпают, а кошки бодрствуют
Полная луна прожигает мою занавеску
Свет в моей комнате не скоро погаснет
Это одинокая старая луна в небе
Когда я совсем один и думаю о старости, я вижу себя одного
Я не хочу быть один, когда состарюсь