Перевод текста песни Dreams I.H.S. - Fastbacks

Dreams I.H.S. (оригинал)

Dreaming about something I had said
When I woke up late from my early bed
I started to think I was running aground
And that I’ll fall down
And then in times like these
I would be fast asleep
But I can’t let that be
I know, I know!
No matter how many times I am lectured to
About where is it am I going to
I cannot decide what I should do
Maybe I’ll fall down
Dreams I have seen
And don’t know what they mean
But some day I’ll know
And I’ll know where to go
Dreams I have seen
And don’t know what they mean
What does new day bring
I don’t know anything
All it seems, all it seems to me
Is that in times like these
I would be fast asleep
But I can’t let that be
I know, I know
So I’m trying to give myself a new start
Should I take the advise or follow my heart?
Each chance just takes me further from home
Where I’m all alone

Сны И. Х. С. (перевод)

Мечтая о чем-то, что я сказал
Когда я проснулся поздно из своей ранней постели
Я начал думать, что сел на мель
И что я упаду
А потом в такие времена
я бы крепко спал
Но я не могу этого допустить
Знаю, знаю!
Независимо от того, сколько раз мне читают лекции
О том, куда я иду
Я не могу решить, что мне делать
Может быть, я упаду
Сны, которые я видел
И не знаю, что они означают
Но когда-нибудь я узнаю
И я буду знать, куда идти
Сны, которые я видел
И не знаю, что они означают
Что приносит новый день
я ничего не знаю
Все кажется, все мне кажется
В такие времена
я бы крепко спал
Но я не могу этого допустить
Знаю, знаю
Поэтому я пытаюсь дать себе новый старт
Должен ли я следовать совету или следовать своему сердцу?
Каждый шанс просто уводит меня дальше от дома
Где я совсем один