Перевод текста песни Weather: Perfectly Clear - Fastbacks

Weather: Perfectly Clear (оригинал)

It took off into space from this terrible place
Won’t be 'round for a year
The instructions, they said, had been numbered instead:
'WEATHER: PERFECTLY CLEAR'
'Plot: uninspired'
Bored, I got tired
I won’t pretend that I stayed 'till the end
Now they won’t return my call
They won’t speak to me at all now
They won’t return my call
It was Sunday again at a quarter to ten
He’d stepped out for a beer
While walking home in the rain all alone
Weather perfectly clear

Погода: Совершенно Ясная (перевод)

Он взлетел в космос из этого жуткого места
Не будет в течение года
Вместо этого инструкции, по их словам, были пронумерованы:
«ПОГОДА: СОВЕРШЕННО ЯСНАЯ»
«Сюжет: скучный»
Скучно, я устал
Я не буду притворяться, что остался до конца
Теперь они не перезвонят мне
Теперь они вообще со мной не разговаривают
Они не перезвонят мне
Это было снова воскресенье без четверти десять
Он вышел выпить пива
Идя домой под дождем в полном одиночестве
Погода совершенно ясная