Перевод текста песни Someone Else's Room - Fastbacks

Someone Else's Room (оригинал)

I’m sitting here in someone else’s room
I feel peaceful here inside this room
I’m in the room of a friend of a very close friend
I’m planning my future without an end
Soon I’ll get up and go for a ride
Drive for a while and go outside
Walk for a while, forget what I tried
Go all the way home to my very own room
Shut the door tight, I’ll turn off the light
Think about the things that I see
It’s hard to forget the things that I see
What can I do in places that I’ve been
Try not to let it happen again
I’m sitting here in someone else’s room
I feel comfortable here inside this room
Sometimes you think, but just cannot say
Logic and fear will get in the way
Sometimes you think that you’re ready to spill
Sometimes you wonder if you ever will

В Чужой комнате (перевод)

Я сижу в чужой комнате
Мне спокойно здесь, в этой комнате
Я в комнате друга очень близкого друга
Я планирую свое будущее без конца
Скоро я встану и пойду кататься
Проедьте некоторое время и выйдите на улицу
Прогуляйтесь на некоторое время, забудьте, что я пытался
Иди домой, в свою комнату
Плотно закрой дверь, я выключу свет
Подумайте о том, что я вижу
Трудно забыть то, что я вижу
Что я могу делать в местах, где я был
Постарайтесь не допустить повторения этого
Я сижу в чужой комнате
Я чувствую себя комфортно здесь, в этой комнате
Иногда ты думаешь, но просто не можешь сказать
Логика и страх будут мешать
Иногда вы думаете, что готовы пролить
Иногда вы задаетесь вопросом, будете ли вы когда-нибудь