Перевод текста песни Save Room For Me - Fastbacks

Save Room For Me (оригинал)

I think of what I could be doing
And let my future go to ruin, I know…
Sometimes when i see you cry I don’t know
Anything that I can try tpo help you out of the hole
Asking all the questions that you know the answers to
All the time we’re sitting here you question if they’re true
When there’s nothing left for you to do to keep from feeling sick inside
And there’s nowhere left for you to go that makes you want to stay alive
In your dreams you’ll be where you’re never alone
(If you want to be where you’re never alone)
I’m inspiring, if you get there alone
Save room for me!
Beat your head against the wall in your room all the time
Body wrecked, you legs are sore
It’s been a long, hard downhill climb
They’ve tried to pull your lease on life
What more can they do?
Dreams about the only thing they can’t take away from you!

Оставь Место Для Меня (перевод)

Я думаю о том, что я мог бы делать
И пусть мое будущее рухнет, я знаю…
Иногда, когда я вижу, как ты плачешь, я не знаю
Все, что я могу попробовать, чтобы помочь вам выбраться из ямы
Задавая все вопросы, на которые вы знаете ответы
Все время, пока мы здесь сидим, ты спрашиваешь, правда ли это
Когда тебе нечего делать, чтобы не чувствовать себя плохо внутри
И вам больше некуда идти, что заставляет вас хотеть остаться в живых
Во сне ты будешь там, где никогда не будешь один
(Если вы хотите быть там, где вы никогда не одиноки)
Я вдохновляю, если ты доберешься туда один
Оставьте место для меня!
Все время биться головой о стену в своей комнате
Тело разбито, ноги болят
Это был долгий и трудный спуск
Они пытались тянуть вашу аренду на жизнь
Что еще они могут сделать?
Мечты о единственном, чего у тебя не отнять!