Перевод текста песни Never Heard Of Him - Fastbacks

Never Heard Of Him (оригинал)

I heard you talk about your friends about it all
The other night as I tried to sleep, I couldn’t sleep at all
It sounds to me that you speak highly of yourself and how everything wrong in
your life is somebody’s fault but not your one
«Whatever happened, someone else will pay
I want my money now!»
I thought I heard you on the phone upstairs today
Screaming along, stomping around
A piece of your mind through the window pane
I went out and saw the world
It revolves around and around
I went out and saw the world
It revolves around you!
Whatever makes you want to live your life this way?
There’s someone there holding you back
Ruining your day after day

Никогда О Нем Не Слышал (перевод)

Я слышал, ты говорил о своих друзьях обо всем этом
Прошлой ночью, когда я пытался уснуть, я вообще не мог уснуть
Мне кажется, вы высоко отзываетесь о себе и о том, как все плохо в
твоя жизнь - чья-то вина, но не твоя
«Что бы ни случилось, заплатит кто-то другой
Я хочу свои деньги прямо сейчас!»
Я думал, что слышал тебя сегодня по телефону наверху
Кричать, топать
Часть вашего разума через оконное стекло
Я вышел и увидел мир
Он вращается вокруг и вокруг
Я вышел и увидел мир
Он вращается вокруг вас!
Что заставляет вас хотеть жить именно так?
Там кто-то сдерживает тебя
Разрушая свой день за днем