Перевод текста песни Kind Of Game - Fastbacks

Kind Of Game (оригинал)

The time that flies for you, for me, forever
Everyday surrounded by more days on end.
This is the kind of game that lives forever
Calendar, leave out all that you can!
The kind of thing I’d lose at when I’d have it all to do again.
The kind of game that’s never fun
Looking at what I’ve become
Look me right in the eye
And say that I’m the kind you just can’t argue with
(a fact far less than obvious).
The kind of game that’s never fun
Looking at what I’ve become
Look me right in the eye.
When I make coffee in the morning, I’ll take some, just a little bit,
out of it’s cup and put it in the clock on my bed.

Что То Вроде Игры (перевод)

Время, которое летит для тебя, для меня, навсегда
Каждый день в окружении большего количества дней подряд.
Это игра, которая живет вечно
Календарь, опусти все, что можно!
Из тех вещей, в которых я бы проиграл, когда мне снова пришлось бы делать все это.
Игра, в которой никогда не бывает весело
Глядя на то, кем я стал
Посмотри мне прямо в глаза
И скажи, что я из тех, с кем просто не поспоришь
(факт далеко не очевидный).
Игра, в которой никогда не бывает весело
Глядя на то, кем я стал
Посмотри мне прямо в глаза.
Когда я сделаю кофе утром, я возьму немного, совсем немного,
из чашки и положил в часы на моей кровати.