Перевод текста песни In The Observatory - Fastbacks

In The Observatory (оригинал)

Remember on that day
When we were very small
We used to hide sometimes
They’d never guess it was
That’s where I am
Back in the observatory again
I’ve been there thinking
The road was never paved
Trees grew in the way
The car could never make
A trip like that today
I won’t call you here
But the phone rings sometimes loud enough to hear it
And they only charge a small fee to call me
And I’ll pick it up if I just know it’s you
What it really was
An observatory does
I think I’ll stay until
I leave I never will
That’s where I am

В Обсерватории (перевод)

Помните в тот день
Когда мы были очень маленькими
Раньше мы иногда прятались
Они никогда бы не догадались, что это было
Вот где я
Снова в обсерватории
Я был там, думая
Дорога никогда не была проложена
Деревья росли на пути
Автомобиль никогда не мог сделать
Такая поездка сегодня
я не буду звать тебя сюда
Но иногда телефон звонит достаточно громко, чтобы его услышать.
И они берут небольшую плату, чтобы позвонить мне.
И я возьму трубку, если узнаю, что это ты
Что это было на самом деле
Обсерватория
Я думаю, я останусь, пока
я уйду, я никогда не уйду
Вот где я