Перевод текста песни PTSD - Fantasia, T-Pain

PTSD (оригинал)

I just can’t be with just anybody
Captain
Wish I could just pick up the phone (Ooh, you know I can’t do that)
You know this blood is in the stone (So no, it won’t go back)
Baby, save all that weak shit for your Mama
Baby, save all that weak shit for your boss at work
Had one job, couldn’t do it, she fumbled
You was talkin' like you was gon' be something, ooh
I gave it to you but you messed it up
Wasn’t good enough
One thing I won’t do is be with anyone
'Cause I’m not for everyone
I can’t let you give me PTSD (PTSD)
I can’t let you give me PTSD (PTSD)
I can’t let you give me PTSD (PTSD)
I can’t let you give me PTSD (PTSD)
I can’t let you give me
Save all that weak shit for your Mama (Oh for your Mama)
Save all that weak shit for your boss at work (Boss at work, at work)
Had one job, couldn’t do it, she fumbled
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me
Post traumatic stress disorder, oh no (You gotta put it down)
Post traumatic sex disorder oh no, oh, oh
Post traumatic (You gotta put it down)
Boop (Yeah)
You’re all I think about, admit
You know you’re in here right now on this naked
That booty, them thighs (What else?)
Them lips (What else?)
That hair (Ooh, especially the hair, 'specially the hair)
Good God almighty great googly moogly (Yeah)
She gon' ran through for me (Yeah)
Girl, what you do to me?
(Yeah)
I let 'em eat like charcuterie
Flashback, bottle, late nights in the hatchback (Yeah)
Shawty from the A, it’s time to bring crack back
She want me to kill that thing and I’ma smash that (Yeah)
She really tryna end up a hashtag
Oh, no, no, no (No, no, no) I won’t take it slow (Slow)
You gon' remember this, lay on the floor (Floor)
'Cause I don’t want your (Your), neighbours to hear this shit
This gon' be a win, win, win (Win)
Put it on this twinny, twin, twin (Twin)
You know what I do, give me round two
I can’t let you, I can’t let you
I can’t let you give me PTSD (Ooh oh)
I can’t let you give me PTSD (Woah oh, oh, oh)
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me PTSD (Oh no)
I can’t let you give me
Save all that weak shit for your Mama (Save all that weak shit for your Mama)
Save all that weak shit for your boss at work (Boss at work)
The one job I can’t do, she fumbled
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me PTSD
I can’t let you give me

ПТСР (перевод)

Я просто не могу быть ни с кем
Капитан
Хотел бы я просто взять трубку (О, ты же знаешь, я не могу этого сделать)
Вы знаете, что эта кровь в камне (так что нет, она не вернется)
Детка, прибереги все это слабое дерьмо для своей мамы.
Детка, прибереги все это слабое дерьмо для своего босса на работе
Была одна работа, не смогла, возилась
Ты говорил так, будто собирался стать чем-то, ох
Я дал это тебе, но ты все испортил
Не был достаточно хорош
Чего я не буду делать, так это быть ни с кем
Потому что я не для всех
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР)
Я не могу позволить тебе дать мне
Сохрани все это слабое дерьмо для своей мамы (о, для твоей мамы)
Прибереги все это слабое дерьмо для своего босса на работе (босс на работе, на работе)
Была одна работа, не смогла, возилась
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство
Я не могу позволить тебе дать мне
Посттравматическое стрессовое расстройство, о нет (вы должны подавить)
Посттравматическое сексуальное расстройство, о нет, о, о
Посттравматический (вы должны положить его вниз)
Буп (Да)
Ты все, о чем я думаю, признайся
Вы знаете, что находитесь здесь прямо сейчас на этом голом
Эта добыча, их бедра (Что еще?)
Их губы (Что еще?)
Эти волосы (о, особенно волосы, особенно волосы)
Боже, всемогущий, великий гугли-мугли (Да)
Она побежала за мной (Да)
Девочка, что ты делаешь со мной?
(Ага)
Я позволяю им есть, как мясная закуска
Воспоминания, бутылка, поздние ночи в хэтчбеке (Да)
Шоути из А, пора вернуть крэк
Она хочет, чтобы я убил эту штуку, и я разобью ее (Да)
Она действительно пытается получить хэштег
О, нет, нет, нет (нет, нет, нет) я не буду медлить (медленно)
Ты запомнишь это, ляжешь на пол (Пол)
Потому что я не хочу, чтобы твои (твои) соседи слышали это дерьмо
Это будет победа, победа, победа (Победа)
Положи это на этого близнеца, близнеца, близнеца (близнеца)
Вы знаете, что я делаю, дайте мне второй раунд
Я не могу позволить тебе, я не могу позволить тебе
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство (о-о-о)
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство (Вау, о, о, о)
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство (о нет)
Я не могу позволить тебе дать мне
Сохрани все это слабое дерьмо для своей мамы (Сохрани все это слабое дерьмо для своей мамы)
Прибереги все это слабое дерьмо для своего босса на работе (Босс на работе)
Единственная работа, которую я не могу сделать, она возилась
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство
Я не могу позволить тебе вызвать у меня посттравматическое стрессовое расстройство
Я не могу позволить тебе дать мне