Перевод текста песни Thanks & Praise - FANTAN MOJAH

Thanks & Praise (оригинал)

No No No No No Oh if Jah bless you along that way,
you have to give thanks and praise
Only Jah love, bless me thru my day
You don’t listen to what they say
Jah love is here to stay,
Only Jah love bless me thru my day Oooh
Me tell dem say seek Jah first and everything will come afta, dont get caught
inna babylon disaster
righteousness me a hail dem with fire
Hail King Selassie go higher
yo black woman she bring up de yute and babylon a kill dem!
Fire, no mi affi fling it pun dem
Haile King Selassie and the Empress Menen,
Me blaze up de fire once again
Oh if Jah bless you along that way,
you have to give thanks and praise
Only Jah love, bless me thru my day Oooh
You don’t listen to what they say
Jah love is here to stay,
Only Jah love bless me thru my day Oooh
Inna me cumin out inna me cumin in mi affi give thanks and praise to the king, what a joy it brings its so amazing
to see my princess bring forth offspring
jah love revealer } *3
No No No No No if Jah bless u along that way
you have to give thanks and praise
only Jah love bless me thru my day Oooh
You don’t listen to what they say
Jah love is there to stay,
Only Jah love bless me thru my day Oooh
Give thanks for the sun
Give thanks for the rain
When yur bak is turn u hail him the same
People change ((Give love now change);
but jah luv remains the same
People change;
but jah love remains the same
People change;
but jah love remains the same
Oh if Jah bless you along that way, you have to give thanks and praise
Only Jah love, bless me thru my day Oooh
You dont listen to wat they say
Jah love is here to stay,
only Jah love bless me thru my day Oooh
Me tell dem say seek Jah first and everything will come afta,
Don’t get caught inna babylon disaster,
Righteousness me a hail dem with fire
Hail King Selassie go higher
Yo black woman she bring up de yute and babylon a kill dem!
Fire, no mi affi fling it pun dem
Haile King Selassie and the Empress Menen,
me blaze up de fire pon dem
Oh if Jah bless you along that way, you have to give thanks and praise
Only Jah love, bless me thru my day Oooh
You dont listen to wat they say
Jah love is here to stay, only Jah love
bless me thru my day Oooh

Спасибо и Похвала (перевод)

Нет Нет Нет Нет Нет О, если Джа благословит тебя на этом пути,
вы должны благодарить и хвалить
Только любовь Джа, благослови меня через мой день
Вы не слушаете, что они говорят
Джа любовь здесь, чтобы остаться,
Только любовь Джа благословит меня через мой день Ооо
Я скажи им, скажи, сначала ищи Джа, и все придет позже, не попадайся
инна вавилонская катастрофа
праведность меня приветствую их с огнем
Приветствую короля Селассие, иди выше
Эй, черная женщина, она воспитывает де ют и вавилон убивает их!
Огонь, не ми аффи, бросай его каламбур
Король Хайле Селассие и императрица Менен,
Я снова вспыхиваю огнем
О, если Джа благословит тебя на этом пути,
вы должны благодарить и хвалить
Только любовь Джа, благослови меня через мой день Ооо
Вы не слушаете, что они говорят
Джа любовь здесь, чтобы остаться,
Только любовь Джа благословит меня через мой день Ооо
Inna me cumin out inna me cumin in mi affi благодарите и хвалите короля, какую радость он приносит, это так удивительно
видеть, как моя принцесса производит потомство
Джа раскрыватель любви } *3
Нет Нет Нет Нет Нет Если Джа благословит тебя на этом пути
вы должны благодарить и хвалить
только любовь Джа благослови меня через мой день Ооо
Вы не слушаете, что они говорят
Jah любовь там, чтобы остаться,
Только любовь Джа благословит меня через мой день Ооо
Скажи спасибо за солнце
Скажи спасибо за дождь
Когда твой бак повернется, ты приветствуешь его так же
Люди меняются (( Дай любви сейчас перемены);
но джах лув остается прежним
Люди меняются;
но джа любовь остается прежней
Люди меняются;
но джа любовь остается прежней
О, если Джа благословит тебя на этом пути, ты должен благодарить и хвалить
Только любовь Джа, благослови меня через мой день Ооо
Вы не слушаете, что они говорят
Джа любовь здесь, чтобы остаться,
только любовь Джа благослови меня через мой день Ооо
Я скажу им, скажем, сначала искать Джа, и все придет позже,
Не попадись в вавилонскую катастрофу,
Праведность мне град дем с огнем
Приветствую короля Селассие, иди выше
Эй, черная женщина, она воспитывает де ют и вавилон убивает их!
Огонь, не ми аффи, бросай его каламбур
Король Хайле Селассие и императрица Менен,
я вспыхиваю огнем pon dem
О, если Джа благословит тебя на этом пути, ты должен благодарить и хвалить
Только любовь Джа, благослови меня через мой день Ооо
Вы не слушаете, что они говорят
Джа любовь здесь, чтобы остаться, только любовь Джа
благослови меня через мой день