Перевод текста песни I Can't Live Without You (Lonely Nights) - Fancy

I Can't Live Without You (Lonely Nights) (оригинал)

Forever ever till the end of time
You promised just to stay with me And now you’re leavin' me Why can’t we live together?
Joy in the day and morning light
Living by the purpose of love
Why don’t you share my lonely nights?
Why can’t we live together?
Sailing on a rainbow high
Oh, let me feel your heartbeat burning
We should hold each other tight
Why can’t we live together?
Hand in hand and side by side
Dreaming of a darkness away
Oh, help me through my lonely night
I can’t live without you
Hopeless dreams about you
Cold And Frozen Eyes
Lonely nights
Lonely nights
I can’t live without you
There’s no doubt about you
We’ve been hooked on lies
Lonely nights
Lonely nights
Why can’t we live together?
You and me against the world
There’s no chance for changing your mind
And deep in me I feel the hurt
Why can’t we live together?
Joy in the day and morning light
Living by the purpose of love
Why don’t you share my lonely nights?
I can’t live without you
Hopeless dreams about you
Cold And Frozen Eyes
Lonely nights
Lonely nights
I can’t live without you
There’s no doubt about you
We’ve been hooked on lies
Lonely nights
Lonely nights
I’m crying of my blue
In the darkness of a lonely night
I want your body next to me Attitudes are running wild
Can you see my heart beats hard?
Crying for this love of mine
Wanna hold you in my arms
Baby you are mine
I can’t live without you
Hopeless dreams about you
Cold And Frozen Eyes
Lonely nights
Lonely nights
I can’t live without you
There’s no doubt about you
We’ve been hooked on lies
Lonely nights
Lonely nights
I Can’t Live Without You —

Я Не Могу Жить Без Тебя (Одинокие Ночи) (перевод)

Навсегда до конца времен
Ты обещал просто остаться со мной И теперь ты покидаешь меня Почему мы не можем жить вместе?
Радость дня и утренний свет
Жизнь ради любви
Почему бы тебе не разделить мои одинокие ночи?
Почему мы не можем жить вместе?
Парусный спорт на высоте радуги
О, позволь мне почувствовать, как горит твое сердце
Мы должны крепко держать друг друга
Почему мы не можем жить вместе?
Рука об руку и бок о бок
Мечтая о тьме далеко
О, помоги мне пережить мою одинокую ночь
я не могу жить без тебя
Безнадежные мечты о тебе
Холодные и замороженные глаза
Одинокие ночи
Одинокие ночи
я не могу жить без тебя
В вас нет сомнений
Мы подсели на ложь
Одинокие ночи
Одинокие ночи
Почему мы не можем жить вместе?
Ты и я против всего мира
Нет шансов передумать
И глубоко во мне я чувствую боль
Почему мы не можем жить вместе?
Радость дня и утренний свет
Жизнь ради любви
Почему бы тебе не разделить мои одинокие ночи?
я не могу жить без тебя
Безнадежные мечты о тебе
Холодные и замороженные глаза
Одинокие ночи
Одинокие ночи
я не могу жить без тебя
В вас нет сомнений
Мы подсели на ложь
Одинокие ночи
Одинокие ночи
я плачу от своей синевы
Во мраке одинокой ночи
Я хочу, чтобы твое тело было рядом со мной.
Ты видишь, как сильно бьется мое сердце?
Плачет об этой моей любви
Хочу держать тебя в своих объятиях
Малыш, ты мой
я не могу жить без тебя
Безнадежные мечты о тебе
Холодные и замороженные глаза
Одинокие ночи
Одинокие ночи
я не могу жить без тебя
В вас нет сомнений
Мы подсели на ложь
Одинокие ночи
Одинокие ночи
Я не могу жить без тебя —