Перевод текста песни Bolero (Hold Me In Your Arms Again) - Fancy

Bolero (Hold Me In Your Arms Again) (оригинал)

LET’S NOT BE THE ONES OUTSIDE
LOOKING AT THE WORLD GO BY SAW YOU STANDING ALL ALONE
WASTED TIME HAS GONE FOR GOOD
PLAY NO MORE IT’S UNDERSTOOD
COME TO THE TWILIGHT ZONE,
LET ME FEEL YOUR SACRED HAND
LIKE A FEATHER ON THE SAND.
ONLY MADE OF GOOD
YOU CAN MAKE ME FEEL A KING
AND SURRENDER EVERYTHING
A FIRE CAN’T CONTROL
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
STRANGERS DOWN A LONELY LANE
WE CAN STIL SURVIVE,
DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
LET ME TOUCH YOUR VELVET SKIN
NO MORE LONELY NIGHTS
ON THE WAY OF NO RETURN
PLAY ME THE BOLERO
SEE YOU MYSTERY IN YOUR EYES
AND THE EMOTION IN YOUR LIES
I FEEL THE MAGIC IN YOUR TOUCH
'CAUSE THE VOITING IF TOO MUCH
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
STRANGERS DOWN A LONELY LANE
WE CAN STIL SURVIVE,
DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
LET ME TOUCH YOUR VELVET SKIN
NO MORE LONELY NIGHTS
ON THE WAY OF NO RETURN
PLAY ME THE BOLERO
BOLERO!
— MUSIC —
PLAY ME THE BOLERO
OH, BOLERO
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN
STRANGERS DOWN A LONELY LANE
WE CAN STIL SURVIVE,
DRIFTWOOD ON THE STREAM OF LIFE
HOLD ME IN YOUR ARMS AGAIN.

Болеро (Снова Обними Меня) (перевод)

ДАВАЙТЕ НЕ БУДЕМ ВНЕШНИМИ
ГЛЯДЯ НА МИР, ПРОЙДИТЕ МИМО, ВИДЕЛИ, ЧТО ВЫ СТОИТЕ ВСЕ ОДИН
ПОТЕРЯННОЕ ВРЕМЯ УШЛО НАВСЕГДА
БОЛЬШЕ НЕ ИГРАТЬ, ЭТО ПОНЯТНО
ПРИХОДИТЕ В СУМЕРКУЮ ЗОНУ,
ДАЙ МНЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ ВАШУ СВЯЩЕННУЮ РУКУ
КАК ПЕРО НА ПЕСКЕ.
ТОЛЬКО ИЗ ХОРОШЕГО
ВЫ МОЖЕТЕ ЗАСТАВИТЬ МЕНЯ ПОЧУВСТВОВАТЬ КОРОЛЕМ
И СДАЮ ВСЕ
ОГОНЬ НЕ МОЖЕТ УПРАВЛЯТЬ
ОБНИМИ МЕНЯ СНОВА
НЕзнакомцы в одиноком переулке
МЫ ЕЩЕ МОЖЕМ ВЫЖИТЬ,
КОРЯГИ В ПОТОКЕ ЖИЗНИ
ОБНИМИ МЕНЯ СНОВА
ПОЗВОЛЬТЕ ПРИКАСАТЬСЯ К ВАШЕЙ БАРХАТНОЙ КОЖЕ
НИКАКИХ БОЛЬШЕ НОЧЕЙ В ОДИНОЧЕСТВЕ
НА ПУТИ БЕЗ ВОЗВРАТА
Сыграй мне болеро
ВИДИМ ЗАГАДКУ В ВАШИХ ГЛАЗАХ
И ЭМОЦИИ В ВАШЕЙ ЛЖИ
Я ЧУВСТВУЮ ВОЛШЕБСТВО В ВАШИХ ПРИКАСАНИЯХ
ПОТОМУ ЧТО ГОЛОСОВАНИЕ ЕСЛИ СЛИШКОМ МНОГО
ОБНИМИ МЕНЯ СНОВА
НЕзнакомцы в одиноком переулке
МЫ ЕЩЕ МОЖЕМ ВЫЖИТЬ,
КОРЯГИ В ПОТОКЕ ЖИЗНИ
ОБНИМИ МЕНЯ СНОВА
ПОЗВОЛЬТЕ ПРИКАСАТЬСЯ К ВАШЕЙ БАРХАТНОЙ КОЖЕ
НИКАКИХ БОЛЬШЕ НОЧЕЙ В ОДИНОЧЕСТВЕ
НА ПУТИ БЕЗ ВОЗВРАТА
Сыграй мне болеро
БОЛЕРО!
- МУЗЫКА -
Сыграй мне болеро
О, БОЛЕРО
ОБНИМИ МЕНЯ СНОВА
НЕзнакомцы в одиноком переулке
МЫ ЕЩЕ МОЖЕМ ВЫЖИТЬ,
КОРЯГИ В ПОТОКЕ ЖИЗНИ
ОБНИМИ МЕНЯ СНОВА.