Перевод текста песни My Emotional Way - Fancy

My Emotional Way (оригинал)

I’m so lonely hurting inside
Still I’m waiting
Why did you fight
I’m sorry
I’m so sorry
Now I’m ready, but you’ll have to choose
Yeah I tell you, I’m not scared to loose
You’re lying
Yes, you’re lying
Time flies around you
You wanna be free
And everything a brand new start
But now things are changing
And I’m gonna see
You’re trying hard to keep us apart
My emotional way
A story in my mind
Keeps me praying this day
Gonna leave one love behind
My emotional way
A story tells me why
Choose your love come what may
Stay with me or say goodbye
No more secrets hiding from me No more loving I live in a dream
Forever
Yes, forever
Time flies around you
You wanna be free
And everything a brand new start
But now things are changing
And I’m gonna see
You’re trying hard to keep us apart

Мой Эмоциональный Путь (перевод)

Мне так одиноко больно внутри
Я все еще жду
Почему ты сражался
Мне жаль
Мне так жаль
Теперь я готов, но вам придется выбрать
Да, я говорю вам, я не боюсь потерять
Ты врешь
Да, ты лжешь
Время летит вокруг тебя
Ты хочешь быть свободным
И все новое начало
Но теперь все меняется
И я увижу
Вы изо всех сил пытаетесь разлучить нас
Мой эмоциональный путь
История в моей голове
Заставляет меня молиться в этот день
Собираюсь оставить одну любовь позади
Мой эмоциональный путь
История рассказывает мне, почему
Выберите свою любовь, что бы ни случилось
Останься со мной или попрощайся
Нет больше секретов, скрывающихся от меня Нет больше любви Я живу во сне
Навсегда
Да навсегда
Время летит вокруг тебя
Ты хочешь быть свободным
И все новое начало
Но теперь все меняется
И я увижу
Вы изо всех сил пытаетесь разлучить нас