Перевод текста песни On & On - Fame on Fire

On & On (оригинал)

I feel myself burning in water
And my feet can’t feel the ground
All these echoes that surround me
But they never make a sound
As I look around me I feel blind
How do I get by?
As I hear them yelling back at me
I realize
It goes on and on
When the lights all fade out
I sing my songs to pull myself back
From this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out
Oh oh oh…
(I start to scream out)
Oh oh oh…
(I start to scream out)
I can’t recover I can’t focus
My own ambitions keep me down
My eyes start to feel heavy
And you can’t save me now
As I look around me I feel blind
How do I get back
As I hear them yelling back at me
I realize
It goes on and on
When the lights all fade out
I sing my songs to pull myself back
From this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out
Oh oh oh…
(I start to scream out)
Oh oh oh…
(I start to scream out)
My fears are telling me
I can’t endure
I’m beginning to believe that I
Can’t find a cure
My hands are trembling
From what’s inside
This is my demise
It goes on and on
When the lights all fade out
I sing my songs to pull myself back
From this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out
Oh oh oh…
(I start to scream out)
Oh oh oh…
(I’m screaming out)
It goes on and on
When the lights all fade out
I sing my songs to pull myself back
From this ledge
That I’ve held on to
When the wall break down
I start to scream out

Вкл. и Вкл. (перевод)

Я чувствую, что горю в воде
И мои ноги не чувствуют землю
Все эти отголоски, которые окружают меня
Но они никогда не звучат
Когда я оглядываюсь вокруг, я чувствую себя слепым
Как пройти?
Когда я слышу, как они кричат ​​мне в ответ
Я понимаю
Это продолжается и продолжается
Когда свет погаснет
Я пою свои песни, чтобы вернуть себя
С этого выступа
За что я цеплялся
Когда стена сломается
Я начинаю кричать
Ох ох ох…
(Я начинаю кричать)
Ох ох ох…
(Я начинаю кричать)
Я не могу восстановиться, я не могу сосредоточиться
Мои собственные амбиции сдерживают меня
Мои глаза начинают чувствовать тяжесть
И ты не можешь спасти меня сейчас
Когда я оглядываюсь вокруг, я чувствую себя слепым
Как мне вернуться
Когда я слышу, как они кричат ​​мне в ответ
Я понимаю
Это продолжается и продолжается
Когда свет погаснет
Я пою свои песни, чтобы вернуть себя
С этого выступа
За что я цеплялся
Когда стена сломается
Я начинаю кричать
Ох ох ох…
(Я начинаю кричать)
Ох ох ох…
(Я начинаю кричать)
Мои страхи говорят мне
я терпеть не могу
Я начинаю верить, что я
Не могу найти лекарство
Мои руки дрожат
Из того, что внутри
Это моя кончина
Это продолжается и продолжается
Когда свет погаснет
Я пою свои песни, чтобы вернуть себя
С этого выступа
За что я цеплялся
Когда стена сломается
Я начинаю кричать
Ох ох ох…
(Я начинаю кричать)
Ох ох ох…
(Я кричу)
Это продолжается и продолжается
Когда свет погаснет
Я пою свои песни, чтобы вернуть себя
С этого выступа
За что я цеплялся
Когда стена сломается
Я начинаю кричать