Перевод текста песни Back to You - Fame on Fire

Back to You (оригинал)

I feel like I’m dreaming
I’m not even sleeping
I just gotta shake it off
Addy got me tweakin'
Anxious And uneven
Paranoia has my soul
This is too controlling
Can’t see where I’m going
You will be the death of me
The room is getting colder
Wishing it was over
There’s no room for you and me
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you, no
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go
They said it will make it okay
No, it’s not what you think
Just learn how to hide it
But I keep walking a line
Is it yours is it mine
Watch me break it
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you, no
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go
(I just can’t let you go)
(I just can’t let you go)
You will never take me
I won’t let It break me
It hurts when you save me
Oh
It’s the end of our life
It’s the final goodbye
This is not how I die
No
But I keep running back to you
Oh I told myself I was through
With everything you make me do
But I can not let you go, no
I keep running back to you
Oh, feeling like I can’t break through
I think about what I could lose
But I can not let you go, no
I just can’t let you go

Назад к Тебе (перевод)

мне кажется, что я сплю
я даже не сплю
Я просто должен стряхнуть это
Эдди заставила меня настроиться
Тревожный и неравномерный
Паранойя имеет мою душу
Это слишком контролирует
Не вижу, куда я иду
Ты будешь моей смертью
В комнате становится холоднее
Желая, чтобы это закончилось
Нет места для тебя и меня
ты мне не нужен
ты мне не нужен
Ты мне не нужен, нет
Но я продолжаю бежать к тебе
О, я сказал себе, что прошел
Со всем, что ты заставляешь меня делать
Но я не могу отпустить тебя, нет
Я продолжаю бежать к тебе
О, такое чувство, что я не могу прорваться
Я думаю о том, что я могу потерять
Но я не могу отпустить тебя, нет
Я просто не могу отпустить тебя
Они сказали, что все будет хорошо
Нет, это не то, что вы думаете
Просто научитесь скрывать это
Но я продолжаю идти по линии
Это твое это мое
Смотри, как я сломаю это
ты мне не нужен
ты мне не нужен
Ты мне не нужен, нет
Но я продолжаю бежать к тебе
О, я сказал себе, что прошел
Со всем, что ты заставляешь меня делать
Но я не могу отпустить тебя, нет
Я продолжаю бежать к тебе
О, такое чувство, что я не могу прорваться
Я думаю о том, что я могу потерять
Но я не могу отпустить тебя, нет
Я просто не могу отпустить тебя
(Я просто не могу отпустить тебя)
(Я просто не могу отпустить тебя)
Ты никогда не возьмешь меня
Я не позволю этому сломить меня
Мне больно, когда ты спасаешь меня
Ой
Это конец нашей жизни
Это последнее прощание
Я не так умираю
Нет
Но я продолжаю бежать к тебе
О, я сказал себе, что прошел
Со всем, что ты заставляешь меня делать
Но я не могу отпустить тебя, нет
Я продолжаю бежать к тебе
О, такое чувство, что я не могу прорваться
Я думаю о том, что я могу потерять
Но я не могу отпустить тебя, нет
Я просто не могу отпустить тебя