Перевод текста песни The New World - Fallstar

The New World (оригинал)

Beyond the bridge of the gods I caught a glimpse
Under the poplar trees it’s raining gold
And I’m warm
I see a pattern, a progressive decline
One day we’re gonna see the death cycle unwind
All things mortal were swallowed by Light
All things mortal have been swallowed by the Light
I just watched you dance
Through the mist and overcast
I just watched you dance
And I heard the earth cry «Allah.»
From the foundations of the earth…
My brothers and sisters
Your eyes were meant to seek the face of God
Your ears to hear Him in the wind
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
So as I toss and I turn
In the womb of the world
I know my Father’s voice
I wanna hear Him clearly
I saw a river
I saw it wrap around the world
With our heads inside the flow
And our feet touching the earth
So who are you?
Do your steps make the world turn?
Do you usher in the new world?
Or do you sing for yourself?
Break every dam
And let the water heal the arid places
Break every dam
Send seven spirits back to wander
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
Your air blows fresh into our lungs
Is this belief or is this love?
All praise to the Giver
(You're in our blood)
I got my head in the river
(You're in our blood)
Once we have seen we can’t forget
Our lives were lost and now we live
All praise to the Giver
I got my head in the river
So I am just a simple failure
But let my praises haunt these canyons
I want more than just the thought of You
I want it all, I wanna see
I want more than just the thought of You
I want it all, I wanna see your face

Новый Мир (перевод)

За мостом богов я мельком увидел
Под тополями идет золотой дождь
И мне тепло
Я вижу закономерность, постепенное снижение
Однажды мы увидим, как раскручивается цикл смерти
Все смертное было поглощено Светом
Все смертное было поглощено Светом
Я только что смотрел, как ты танцуешь
Сквозь туман и пасмурно
Я только что смотрел, как ты танцуешь
И я услышал крик земли «Аллах».
От основания земли…
Мои братья и сестры
Твои глаза должны были искать лицо Бога
Ваши уши, чтобы слышать Его на ветру
Твой воздух дует в наши легкие
Это вера или это любовь?
Вся хвала Подателю
(Ты у нас в крови)
Я опустил голову в реку
(Ты у нас в крови)
Однажды увидев, мы не сможем забыть
Наши жизни были потеряны, и теперь мы живем
Вся хвала Подателю
Я опустил голову в реку
Итак, когда я бросаю и поворачиваюсь
В чреве мира
Я знаю голос моего Отца
Я хочу слышать Его ясно
я видел реку
Я видел, как он обходит весь мир
С нашими головами внутри потока
И наши ноги касаются земли
Так кто ты такой?
Ваши шаги заставляют мир вращаться?
Вы открываете новый мир?
Или ты поешь для себя?
Сломать каждую плотину
И пусть вода исцеляет засушливые места
Сломать каждую плотину
Отправьте семь духов назад, чтобы бродить
Твой воздух дует в наши легкие
Это вера или это любовь?
Вся хвала Подателю
(Ты у нас в крови)
Я опустил голову в реку
(Ты у нас в крови)
Однажды увидев, мы не сможем забыть
Наши жизни были потеряны, и теперь мы живем
Вся хвала Подателю
Я опустил голову в реку
Твой воздух дует в наши легкие
Это вера или это любовь?
Вся хвала Подателю
(Ты у нас в крови)
Я опустил голову в реку
(Ты у нас в крови)
Однажды увидев, мы не сможем забыть
Наши жизни были потеряны, и теперь мы живем
Вся хвала Подателю
Я опустил голову в реку
Так что я просто неудачник
Но пусть мои похвалы преследуют эти каньоны
Я хочу большего, чем просто мысль о Тебе
Я хочу все это, я хочу увидеть
Я хочу большего, чем просто мысль о Тебе
Я хочу все это, я хочу увидеть твое лицо