Перевод текста песни Drags, Drugs and Bones - Fallstar

Drags, Drugs and Bones (оригинал)

I drag like morphine
Dead weight, spit me out
Have you created what you cannot contain?
Embalmed, I lost my life
I felt it pull out my nose
But I feel a new heart and it’s rattling my bones
«Rise.
Kill.
Eat
Rise.
Take my name.»
Can you handle the taste?
It’s a race
So if you see you know, you go
Losing so much blood that it’s feeling like a drug
Feeling like a drug
I’m a living ghost, a soul
Never gonna rest till I finally reach my home
Finally reach my home
And with the passion of a capulet
I’m an arson, and I come in peace
Only if you give me the fire that I crave
It’s on the tip of my tongue
He’s every song I have sung
Traded a novocain mouth for a hurricane tongue
And now my heart is full
And these hands are strong
I left a dead, dead walk
Dead, dead walk
Does the road lead uphill all the way?
Yes!
To the very end
Will the day’s journey take the whole long day?
From morning to night my dear, dear friend
So if you see you know, you go
Losing so much blood that it’s feeling like a drug
Feeling like a drug
I’m a living ghost, a soul
Never gonna rest till I finally reach my home
Finally reach my home
Can’t stop or give in until my heart stops beating
We’ve finally reached the shore
We’ve come so far
Won’t stop till we know who you are
Woke to riots eating up my home a blade in every hand
I join for blood, blood, blood
'Cause I have found no cause that turns my bones to build or fill my lungs
So I will move until I’m spilling red and set it all ablaze
I’m dealing with the fear of understanding every word
I’m hearing, «Blood, blood, blood.»
We are the failures, the dreamers, the scum of the earth
I’ll be a beggar till the day I die
(One, two, three) It’s failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
Failure, failure, failure, rest
We will not rest until we see the new world
We will not rest until we’re good and dead
We will not rest until we see the new world
We will not rest until we’re good and dead

Драги, Наркотики и Кости (перевод)

Я тащусь, как морфин
Мертвый груз, выплюнь меня
Вы создали то, что не можете вместить?
Забальзамированный, я потерял свою жизнь
Я почувствовал, как это вырвало мне нос
Но я чувствую новое сердце, и оно гремит моими костями
"Рост.
Убийство.
Есть
Рост.
Возьми мое имя.
Можете ли вы справиться со вкусом?
это гонка
Так что, если вы видите, что знаете, вы идете
Потерять так много крови, что это похоже на наркотик
Чувствую себя наркотиком
Я живой призрак, душа
Никогда не успокоюсь, пока не доберусь до дома
Наконец добраться до моего дома
И со страстью капулетти
Я поджог, и я пришел с миром
Только если ты дашь мне огонь, которого я жажду
Это на кончике моего языка
Он - каждая песня, которую я спел
Променял новокаиновый рот на ураганный язык
И теперь мое сердце полно
И эти руки сильные
Я оставил мертвую, мертвую прогулку
Мертвая, мертвая прогулка
Дорога все время ведет в гору?
Да!
До самого конца
Дневное путешествие займет весь длинный день?
С утра до ночи мой милый, дорогой друг
Так что, если вы видите, что знаете, вы идете
Потерять так много крови, что это похоже на наркотик
Чувствую себя наркотиком
Я живой призрак, душа
Никогда не успокоюсь, пока не доберусь до дома
Наконец добраться до моего дома
Не могу остановиться или сдаться, пока мое сердце не перестанет биться
Мы наконец достигли берега
Мы зашли так далеко
Не остановимся, пока не узнаем, кто вы
Проснулся от беспорядков, пожирающих мой дом, лезвие в каждой руке.
Я присоединяюсь к крови, крови, крови
Потому что я не нашел причины, которая заставила бы мои кости строить или наполнять легкие
Так что я буду двигаться, пока не прольюсь красным и не подожгу все это
Я имею дело со страхом понимать каждое слово
Я слышу: «Кровь, кровь, кровь».
Мы неудачники, мечтатели, отбросы земли
Я буду нищим до самой смерти
(Раз, два, три) Это неудача, неудача, неудача, отдых
Неудача, неудача, неудача, отдых
Неудача, неудача, неудача, отдых
Неудача, неудача, неудача, отдых
Мы не успокоимся, пока не увидим новый мир
Мы не успокоимся, пока не будем хорошими и мертвыми
Мы не успокоимся, пока не увидим новый мир
Мы не успокоимся, пока не будем хорошими и мертвыми