Перевод текста песни In Shadows Lies Utopia - Faithful Darkness

In Shadows Lies Utopia (оригинал)

Painting up an illusion the way
I want it to be
Creating my own paradise
— the only place where I
feel complete
Manipulated and forgotten
only remembered by my shadow
Reborn in a new dimension
I’ve found my safe haven
Never awake, never asleep
Lost in the shadow, so deep
I’m the messenger
server of silence
Live in our world
Perfect harmony we
found in shadows
Found in shadows
A life in the ultimate sin
Walls of Utopia
Behind the walls of Utopia
Can’t you scream after me
lost beneath my flesh’s request
Forever unable to see the truth
live in a shadow of a so called life
Forced to live like a ghost
a piece of flesh doing nothing
Killing myself very slowly
— dying is my way of life
Never awake, never asleep
Lost in the shadow, so deep
I’m the messenger…
DIE
Live in our world
Perfect harmony
Found in shadows
Life is yours
Walls of utopia
I’m the messenger…

В Тени Лежит Утопия (перевод)

Раскрашивая иллюзию
Я хочу, чтобы это было
Создаю свой собственный рай
— единственное место, где я
чувствовать себя полным
Манипулировали и забыли
вспоминается только моей тенью
Возрождение в новом измерении
Я нашел свое безопасное убежище
Никогда не просыпайся, никогда не спи
Потерянный в тени, такой глубокой
я посыльный
сервер тишины
Живите в нашем мире
Совершенная гармония мы
находится в тени
Найдено в тени
Жизнь в смертном грехе
Стены Утопии
За стенами Утопии
Ты не можешь кричать мне вслед
потерянный под запросом моей плоти
Навсегда не в состоянии увидеть правду
жить в тени так называемой жизни
Вынужден жить как призрак
кусок плоти, ничего не делающий
Убиваю себя очень медленно
— умирать — это мой образ жизни
Никогда не просыпайся, никогда не спи
Потерянный в тени, такой глубокой
Я посыльный…
УМЕРЕТЬ
Живите в нашем мире
Идеальная гармония
Найдено в тени
Жизнь твоя
Стены утопии
Я посыльный…