Перевод текста песни Fields Of Yesterday - Faithful Darkness

Fields Of Yesterday (оригинал)

Storm of thoughts begins to blow in my head
Behind the thunder lies
the tail of the dead
But there is a life
far from the exile
Try that wonderful thing
for a while"
The thoughts within your mind
will kill you from the inside
Fields of yesterday
where we lay our sorrow
Fields of yesterday
let the new seed grow
Tomorrow a new day will shine
Don’t let the clouds bring you down
Let your life embrace the light
You don’t have to live on Fields of yesterday
When the end of days will arrive
You must have lived once to survive
Thoughts behind the eyes
the truth behind the lies
Bind them to your reality
Fields of yesterday
where we lay our sorrow
Fields of yesterday
let the new seed grow
Tomorrow a new day will shine
Don’t let the clouds
bring you down
Let your life embrace the light
You don’t have to live on Solo: Aldgård
No one will guide you in the dark
Fields of yesterday
where we lay our sorrow
Fields of yesterday
Let the new seed grow
Tomorrow a new day will shine
Don’t let the clouds
bring you down
Let your life embrace the light
You don’t have to live on Fields of yesterday

Поля Вчерашнего Дня (перевод)

Буря мыслей начинает дуть в голову
За громом лежит
хвост мертвеца
Но есть жизнь
далеко от изгнания
Попробуйте эту замечательную вещь
некоторое время"
Мысли в вашем уме
убьет тебя изнутри
Поля вчерашнего дня
где мы кладем нашу печаль
Поля вчерашнего дня
пусть новое семя растет
Завтра будет сиять новый день
Не позволяй облакам сбить тебя с ног
Пусть твоя жизнь охватит свет
Вам не нужно жить на полях вчерашнего дня
Когда придет конец дней
Вы должны были жить один раз, чтобы выжить
Мысли за глазами
правда за ложью
Свяжите их со своей реальностью
Поля вчерашнего дня
где мы кладем нашу печаль
Поля вчерашнего дня
пусть новое семя растет
Завтра будет сиять новый день
Не позволяйте облакам
сбить тебя
Пусть твоя жизнь охватит свет
Вам не обязательно жить на Соло: Альдгорд
Никто не будет вести вас в темноте
Поля вчерашнего дня
где мы кладем нашу печаль
Поля вчерашнего дня
Пусть новое семя растет
Завтра будет сиять новый день
Не позволяйте облакам
сбить тебя
Пусть твоя жизнь охватит свет
Вам не нужно жить на полях вчерашнего дня