Перевод текста песни Alive - Faithful Darkness

Alive (оригинал)

Your expectations have
taken us too far
I’m stumbling in shadows
I’m going to fall apart
You force me to kill and
you force me to die
But my last thoughts
you can’t make me deny
You can take my life away,
but you can’t take my dreams
My dreams
No one can stop us
we keep ourselves alive
Tell me you need me
don’t tell me no lies
Make me your hero
make me the one
Our last journey has finally begun
From heaven to hell
The worm of your lies
they bring me to hell
Our story of misery
the last one I’ll tell
My mind and my heart
are going different ways
I shall remember you until
the end of my days
You can take my life away,
but you can’t take my dreams
My dreams
No one can stop us
we keep ourselves alive
Tell me you need me
don’t tell me no lies
Make me your hero
make me the one
Our last journey has finally begun
From heaven to hell

Живой (перевод)

Ваши ожидания
завел нас слишком далеко
Я спотыкаюсь в тени
я развалюсь
Ты заставляешь меня убивать и
ты заставляешь меня умереть
Но мои последние мысли
ты не заставишь меня отрицать
Ты можешь забрать мою жизнь,
но ты не можешь забрать мои мечты
Мои сны
Никто не может остановить нас
мы остаемся в живых
Скажи мне, что я тебе нужен
не говори мне никакой лжи
Сделай меня своим героем
сделай меня единственным
Наше последнее путешествие наконец началось
С рая в ад
Червь твоей лжи
они приводят меня в ад
Наша история страданий
последнее, что я скажу
Мой разум и мое сердце
идут разными путями
Я буду помнить тебя, пока
конец моих дней
Ты можешь забрать мою жизнь,
но ты не можешь забрать мои мечты
Мои сны
Никто не может остановить нас
мы остаемся в живых
Скажи мне, что я тебе нужен
не говори мне никакой лжи
Сделай меня своим героем
сделай меня единственным
Наше последнее путешествие наконец началось
С рая в ад