Перевод текста песни Zəhər - Faiq Ağayev

Zəhər (оригинал)

Gecələr gözümə yuxu gəlmir
Sənin xəyalını mən izləyirəm
Ürək sənsizliyə tab gətirmir
Tanrıdan sevgini mən diləyirəm…
Məhəbbət həyatı edərmi hədər?
De, nə üçün mənə işgəncə verirsən
Gülüm, bu qədər?
Yatağımda səni əvəz edər
Kədərə son qoyacaq
Bir damcı zəhər…
Məhəbbət həyatı edərmi hədər?
Bəs nə üçün mənə işgəncə verirsən
Gülüm, bu qədər?
Yatağımda səni əvəz edər
Kədərə son qoyacaq
Bir damcı zəhər…
Gecələr gözümə yuxu gəlmir
Sənin xəyalını mən izləyirəm
Ürək sənsizliyə tab gətirmir
Tanrıdan sevgini mən diləyirəm…
Məhəbbət həyatı edərmi hədər?
De, nə üçün mənə işgəncə verirsən
Gülüm, bu qədər?
Yatağımda səni əvəz edər
Kədərə son qoyacaq
Bir damcı zəhər…
Məhəbbət həyatı edərmi hədər?
Bəs nə üçün mənə işgəncə verirsən
Gülüm, bu qədər?
Yatağımda səni əvəz edər
Kədərə son qoyacaq
Bir damcı zəhər…
Məhəbbət həyatı edərmi hədər?
Bəs nə üçün mənə işgəncə verirsən
Gülüm, bu qədər?
Yatağımda səni əvəz edər
Kədərə son qoyacaq
Bir damcı zəhər…

Яд (перевод)

я не могу спать по ночам
я смотрю твой сон
Сердце не выдержит без тебя
Я прошу у Бога любви…
Любовь делает жизнь невыносимой?
Скажи мне, почему ты мучаешь меня
Улыбнись, так много?
Он заменит тебя в моей постели
Это положит конец печали
Одна капля яда…
Любовь делает жизнь невыносимой?
Почему ты мучаешь меня?
Улыбнись, так много?
Он заменит тебя в моей постели
Это положит конец печали
Одна капля яда…
я не могу спать по ночам
я смотрю твой сон
Сердце не выдержит без тебя
Я прошу у Бога любви…
Любовь делает жизнь невыносимой?
Скажи мне, почему ты мучаешь меня
Улыбнись, так много?
Он заменит тебя в моей постели
Это положит конец печали
Одна капля яда…
Любовь делает жизнь невыносимой?
Почему ты мучаешь меня?
Улыбнись, так много?
Он заменит тебя в моей постели
Это положит конец печали
Одна капля яда…
Любовь делает жизнь невыносимой?
Почему ты мучаешь меня?
Улыбнись, так много?
Он заменит тебя в моей постели
Это положит конец печали
Одна капля яда…