Перевод текста песни Uşaq Kimi - Faiq Ağayev

Uşaq Kimi (оригинал)

Sən yaşam həvəsimsən
İnan ki, dünyada
Bir ömür bəsimsən
Mən sənin həyatında
Hansı roldayam?
Sən mənim nəfəsimsən
Biz — dünənin yadları
Sevgi tarixində -
Bu günün doğması
Biz səninlə - ayrı can, ayrı bədəndə
Bir ürəyin vurması
Hər deyilən sözlə oynasaq
Uşaq kimi
Onda bizdə bir şey alınmaz
Biz alovuq, buzla oynasaq
Uşaq kimi
Dualarımız qəbul olunmaz
Hər deyilən sözlə oynasaq
Uşaq kimi
Onda bizdə bir şey alınmaz
Biz alovuq, buzla oynasaq
Uşaq kimi
Dualarımız qəbul olunmaz
Sən ölməz xəyalımsan
Sevərəm mən səni, yenidən doğulsam
Mən sənin həyatında filmlər kimi
Sən — həyat nağılımsan
Biz — dünənin yadları
Sevgi tarixində -
Bu günün doğması
Biz səninlə - ayrı can, ayrı bədəndə
Bir ürəyin vurması
Hər deyilən sözlə oynasaq
Uşaq kimi
Onda bizdə bir şey alınmaz
Biz alovuq, buzla oynasaq
Uşaq kimi
Dualarımız qəbul olunmaz
Hər deyilən sözlə oynasaq
Uşaq kimi
Onda bizdə bir şey alınmaz
Biz alovuq, buzla oynasaq
Uşaq kimi
Dualarımız qəbul olunmaz
Biz — dünənin yadları
Sevgi tarixində -
Bu günün doğması
Biz səninlə - ayrı can, ayrı bədəndə
Bir ürəyin vurması

Как Ребенок (перевод)

Ты моя страсть на всю жизнь
Поверь мне, в мире
Вы пожизненный сторонник
я в твоей жизни
В какой я роли?
Ты мое дыхание
Мы вчерашние незнакомцы
В истории любви -
Рождение сегодняшнего дня
Мы с тобой - в другой душе, в другом теле
Сердцебиение
Давай поиграем с каждым словом
Как ребенок
Тогда мы ничего не получим
Если мы играем с огнем и льдом
Как ребенок
Наши молитвы не будут приняты
Давай поиграем с каждым словом
Как ребенок
Тогда мы ничего не получим
Если мы играем с огнем и льдом
Как ребенок
Наши молитвы не будут приняты
Ты бессмертный сон
Я люблю тебя, если бы я родился заново
Мне нравятся фильмы в твоей жизни
Ты сказка жизни
Мы вчерашние незнакомцы
В истории любви -
Рождение сегодняшнего дня
Мы с тобой - в другой душе, в другом теле
Сердцебиение
Давай поиграем с каждым словом
Как ребенок
Тогда мы ничего не получим
Если мы играем с огнем и льдом
Как ребенок
Наши молитвы не будут приняты
Давай поиграем с каждым словом
Как ребенок
Тогда мы ничего не получим
Если мы играем с огнем и льдом
Как ребенок
Наши молитвы не будут приняты
Мы вчерашние незнакомцы
В истории любви -
Рождение сегодняшнего дня
Мы с тобой - в другой душе, в другом теле
Сердцебиение