Перевод текста песни Çok Uzaklarda - Faiq Ağayev

Çok Uzaklarda (оригинал)

Caddelerde rüzgar, aklımda aşk var
Gece yarısında, eski yağmurlar
Şark söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda
Deli-dolu günler, hayat güzeldi
Kahkalarıyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz, dokunamam ki
Özlediğim şimdi çok uzaklarda
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Çok üşüyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Hep ağlıyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda
Caddelerde rüzgar, aklımda aşk var
Gece yarısında, eski yağmurlar
Şark söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda
Deli-dolu günler, hayat güzeldi
Kahkalarıyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz, dokunamam ki
Özldiğim şimdi çok uzaklarda
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Çok üşüyormuş, ben olmayınca
Öyl yazıyor, son mektubunda
O da özlüyormuş, benim bir tanem
Hep ağlıyormuş, ben olmayınca
Öyle yazıyor, son mektubunda
Caddelerde rüzgar
Gece yarısında
Şark söylüyorlar
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

Слишком Далеко (перевод)

Ветер на улицах, у меня на уме любовь
В полночь старые дожди
Они поют тихо
То, что я скучаю, теперь далеко
Сумасшедшие дни, жизнь была хороша
Дни будут проходить с их смехом
Мои руки не доходят, я не могу коснуться
То, что я скучаю, теперь далеко
Она тоже скучает, моя единственная
Без меня так холодно
Так сказано в его последнем письме
Она тоже скучает, моя единственная
Она всегда плачет, без меня
Так сказано в его последнем письме
Ветер на улицах, у меня на уме любовь
В полночь старые дожди
Они поют тихо
То, что я скучаю, теперь далеко
Сумасшедшие дни, жизнь была хороша
Дни будут проходить с их смехом
Мои руки не доходят, я не могу коснуться
То, что я скучаю, теперь далеко
Она тоже скучает, моя единственная
Без меня так холодно
Так сказано в его последнем письме
Она тоже скучает, моя единственная
Она всегда плачет, без меня
Так сказано в его последнем письме
ветер на улицах
в полночь
они поют
То, что я скучаю, теперь далеко