Перевод текста песни Vəfasızım - Faiq Ağayev

Vəfasızım (оригинал)

Yarımçıq bir eşqdən doymadı ürək
Yarımçıq bir həyat, de, nəyə gərək?
Ayrıyıq, ya birik — bilmirəm, özün de…
Heç kimi qınama, eşqimlə oynama
Ayrıyıq, ya birik bilmirəm, özün de
Heç kimi qınama, eşqimlə, gəl, oynama
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Gəl, məndən soruşma — «kimdir günahkar?»
Sevincdir günahkar, qəmdir günahkar
Ya sənsən, ya mənəm — fərqi yox, qayıtma
Qəlbimdə həsrəti oyatma, sən oyatma
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
Ya gəl, al qəlbimi
Ya get, çıx yolumdan
Eşqim, vəfasızım mənim
(Vəfasızım mənim)
(Vəfasızım mənim)

Vəfasızım (перевод)

Мое сердце не удовлетворено неполной любовью
Незаконченная жизнь, скажи мне, что тебе нужно?
Мы разделены или едины — не знаю, скажите сами…
Не вини никого, не играй с моей любовью
Я не знаю, разделены мы или едины, скажи себе
Не вини никого, любовь моя, давай, не играй
Давай, возьми мое сердце
Или уйти с моего пути
Моя любовь, моя неверность принадлежит мне
Давай, возьми мое сердце
Или уйти с моего пути
Моя любовь, моя неверность принадлежит мне
(Моя неверность)
Да ладно, не спрашивай меня: "Кто виноват?"
Радость греховна, печаль греховна
Неважно, ты или я, не возвращайся
Не буди тоски в моем сердце, не буди ты
Давай, возьми мое сердце
Или уйти с моего пути
Моя любовь, моя неверность принадлежит мне
(Моя неверность)
Давай, возьми мое сердце
Или уйти с моего пути
Моя любовь, моя неверность принадлежит мне
Давай, возьми мое сердце
Или уйти с моего пути
Моя любовь, моя неверность принадлежит мне
(Моя неверность)
Давай, возьми мое сердце
Или уйти с моего пути
Моя любовь, моя неверность принадлежит мне
(Моя неверность)
(Моя неверность)