Перевод текста песни Sevirəm - Faiq Ağayev

Sevirəm (оригинал)

Bu qəfil gedişini heç gözləmirdim
Saf eşqin dəyərini, heyif, bilmədin
Sevgimin əvəzində mən nələr gördüm…
Xəyanət, yalan, göz yaşı, bir də zülm
Yoruldum mən insanları anlamaqdan
Elə bil bu dünya yaranıb yalandan…
Heç dəyməz sənə qəlbimdəki bu sevgi
Vəfasız, səndən mən nə istədim ki?
Sevirəm!
Həyatımdan getsən də
Sevirəm!
Qədrimi bilməsən də
Sevirəm!
Bunu heç istəməsəm də…
Sevirəm!
Həyatımdan getsən də
Sevirəm!
Qədrimi bilməsən də
Sevirəm!
Bunu heç istəməsəm də…
Çox gördüm sənin kimi insan həyatda
Sanma ki, varlığın qalacaq yadımda
Kədəri gizlədərəm, yenə gülərəm
Bir ömür əzab olsa — yenə dözərəm

Люблю (перевод)

Я не ожидал такого внезапного ухода
К сожалению, вы не знали цену чистой любви
Что я увидел взамен на свою любовь…
Предательство, ложь, слезы и жестокость
Я устал понимать людей
Как будто этот мир создан из лжи…
Эта любовь в моем сердце не стоит тебя
Неверный, что я хотел от тебя?
Я люблю!
Даже если ты покинешь мою жизнь
Я люблю!
Даже если ты не знаешь моей ценности
Я люблю!
Хотя я этого не хочу…
Я люблю!
Даже если ты покинешь мою жизнь
Я люблю!
Даже если ты не знаешь моей ценности
Я люблю!
Хотя я этого не хочу…
Я видел много таких как ты в жизни
Не думай, что я помню твое существование
Я прячу свое горе и снова смеюсь
Если я буду страдать всю жизнь, я буду терпеть снова