Перевод текста песни Qəm Eləmə - Faiq Ağayev

Qəm Eləmə (оригинал)

Qəm eləmə, ay sevgilim
Gözəlləri görəndə sən
Sən ki, mənim gözlərimdə
Gözəllərin göyçəyisən
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Günəş dedim gül üzünə
Gülməsin günəş sözümə
Hanı göydə elə ulduz
Bənzəsin o gözlərinə?
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına
Lalə dedim yanağına
Kədər qondu gül bağına
Tər bənövşə, lalə, nərgiz
Düzdü sənin sorağına

Не Грустите (перевод)

Не волнуйся, дорогая
Когда ты видишь прекрасное
ты в моих глазах
Вы прекрасны
Я сказал Лале в щеку
Грусть приземлилась в цветочном саду
Потные фиалки, тюльпаны, нарциссы
Это правильно на ваш вопрос
Я сказал Лале в щеку
Грусть приземлилась в цветочном саду
Потные фиалки, тюльпаны, нарциссы
Это правильно на ваш вопрос
Я сказал солнце на розе
Не смейся над солнцем
Вот звезда на небе
Похожи на эти глаза?
Я сказал Лале в щеку
Грусть приземлилась в цветочном саду
Потные фиалки, тюльпаны, нарциссы
Это правильно на ваш вопрос
Я сказал Лале в щеку
Грусть приземлилась в цветочном саду
Потные фиалки, тюльпаны, нарциссы
Это правильно на ваш вопрос
Я сказал Лале в щеку
Грусть приземлилась в цветочном саду
Потные фиалки, тюльпаны, нарциссы
Это правильно на ваш вопрос
Я сказал Лале в щеку
Грусть приземлилась в цветочном саду
Потные фиалки, тюльпаны, нарциссы
Это правильно на ваш вопрос