Перевод текста песни Nə Məsələdir - Faiq Ağayev

Nə Məsələdir (оригинал)

Mənəmi qalıb dərd eləmək?
Dedi-qoduya yoxdur zaman
Nə qədər olar səbr eləmək?
Sənin əlindən, aman-aman!
Yox, yavaş-yavaş düzəlirsən
Nə məsələdir?
Yoxsa bu da bir tələdir?
Nə baş verir?
Anlamadım, yar
Yenə bizə gözmü dəyib?!
Baxışından şikayətim var
Ürəyimi güllələyib
Nəyə lazım, mənasız yerə
Bir-birimizi qırırıq?
Ara yerdə vaxtımız gedir
Özümüzü aldadırıq
De ki, mənsiz darıxırsan
Yoxsa indi sizə gələrəm
Bəlkə mənə inanmırsan
Səni görməsəm, ölə bilərəm

То, Что Вопрос (перевод)

Жалко меня?
Когда нет сплетен
Как долго вы можете быть терпеливы?
С твоей руки, мир тебе!
Нет, ты медленно выздоравливаешь.
В чем дело?
Или это ловушка?
Что происходит?
Я не понимаю, приятель
Он снова нас ударил?!
у меня претензии к внешнему виду
Он выстрелил мне в сердце
Почему в бессмысленном месте
Мы ломаем друг друга?
Иногда наше время проходит
Мы обманываем себя
Скажи, что скучаешь по мне
Или я приду к тебе сейчас
Может быть, ты мне не веришь
Если я не увижу тебя, я могу умереть