Перевод текста песни Shades - Fail Emotions

Shades (оригинал)

(Every night I dream about freedom
I can’t find safe place where I can fly)
Its a place where you see my divine creation
The way to yourself — never come back
You loosing your dream world
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
I trying hard to stay with you
No one listening
My own story
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You must always see the lights
Surrounded million shades of lie
I will never see the lights
Surrounded million shades of my own fears…
I don’t want this
I don’t need this
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You say — «No way!»
I am not listen, you telling same
It’s never come back and never be close
Your feelings be used, behind the doors.
But
Not me.
But we
Looking through this.
The words that I see
Don’t give up and fell the voice
But just looking up now on the wall man
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
That’s all I’ll die… (This one way I)
This world not for… (This song without your)

Оттенков (перевод)

(Каждую ночь я мечтаю о свободе
Я не могу найти безопасное место, где я могу летать)
Это место, где вы видите мое божественное творение
Путь к себе — никогда не возвращайся
Вы теряете мир своей мечты
Мой крик и мольба к тебе — Пожалуйста, помоги мне, спаси меня!
(Мой крик и мольба к тебе — Пожалуйста, помоги мне, спаси меня!)
Я очень стараюсь остаться с тобой
Никто не слушает
Моя собственная история
Мой крик и мольба к тебе — Пожалуйста, помоги мне, спаси меня!
(Мой крик и мольба к тебе — Пожалуйста, помоги мне, спаси меня!)
Это все, я умру
Это один из способов, которым я
Вырез воспоминаний во мне
Этот мир не для
Эта песня без твоего
Голос и злоба во мне
Ты хочешь сказать
Это ты меня любишь
Ты хочешь увидеть
Я верю в это
Ты хочешь сказать
Это ты любишь…
Вы всегда должны видеть огни
Окруженный миллионами оттенков лжи
Я никогда не увижу свет
Окруженный миллионами оттенков собственных страхов…
я не хочу этого
мне это не нужно
Ты хочешь сказать
Это ты меня любишь
Ты хочешь увидеть
Я верю в это
Ты хочешь сказать
Это ты любишь…
Вы говорите — «Ни за что!»
Я не слушаю, ты говоришь то же самое
Он никогда не вернется и никогда не будет рядом
Ваши чувства будут использованы за дверью.
Но
Не я.
Но мы
Просматривая это.
Слова, которые я вижу
Не сдавайся и упал голос
Но просто смотрю сейчас на стену, чувак
Мой крик и мольба к тебе — Пожалуйста, помоги мне, спаси меня!
(Мой крик и мольба к тебе — Пожалуйста, помоги мне, спаси меня!)
Это все, я умру
Это один из способов, которым я
Вырез воспоминаний во мне
Этот мир не для
Эта песня без твоего
Голос и злоба во мне
Это все, что я умру ... (Это один из способов я)
Этот мир не для… (Эта песня без твоей)