Перевод текста песни Crossed Borderline - Fail Emotions

Crossed Borderline (оригинал)

What if you do it for me?
It’s so hard to stop the sun
(Choose to forget
Don’t be afraid
Try to find comfort and strenght in me
No time to rest
No time to waist
And don’t try to change everything in me)
So I haven’t thought it’s done
My illusions left me alone
Now I’m seeking it at night
And I’m heading home
(The shadows following me)
The shadows hunting me)
You’re cross the borderline
So fast you turned me
And left alone
You’re closing last frontier
And faking that’s for me —
Stumbling-stone
So I haven’t thought it’s done
My illusions left me
Now I’m seeking it at night
And I’m heading home
So be…
For me…
(There is no way to fight back.)
There is no time to waste.)
The shadows hunting me.)
I’m never come back.)
You’re cross the borderline
So fast you turned me
And left alone
(It's living nightmare)
You’re closing last frontier
And faking that’s for me —
Stumbling-stone
(Breaking down reality)
So be…
For me.

Пересек Границу (перевод)

Что, если ты сделаешь это для меня?
Так сложно остановить солнце
(Выберите забыть
Не бойся
Попробуй найти во мне утешение и силу
Нет времени на отдых
Нет времени на талию
И не пытайся во мне все изменить)
Так что я не думал, что это сделано
Мои иллюзии оставили меня в покое
Теперь я ищу его ночью
И я направляюсь домой
(Тени следуют за мной)
Тени охотятся на меня)
Вы пересекаете границу
Так быстро ты повернул меня
И остался один
Вы закрываете последний рубеж
И притворяться, что это для меня —
Камень преткновения
Так что я не думал, что это сделано
Мои иллюзии покинули меня
Теперь я ищу его ночью
И я направляюсь домой
Так что будь…
Для меня…
(Нет способа дать отпор.)
Нельзя терять время.)
Тени охотятся на меня.)
Я никогда не вернусь.)
Вы пересекаете границу
Так быстро ты повернул меня
И остался один
(Это живой кошмар)
Вы закрываете последний рубеж
И притворяться, что это для меня —
Камень преткновения
(Разрушая реальность)
Так что будь…
Для меня.