Перевод текста песни Makes Bad - Fail Emotions

Makes Bad (оригинал)

After all I want say — thank you
I don’t hate you, don’t despise you
But I… should not tell what I think about you
I have learned all my mistakes
Vicariously… my instincts will never put me to a trap, made by you
Cuz it makes that (it makes me stronger)
Cuz it makes me that much stronger
(Cuz it makes that) it makes me stronger
(Cuz it makes me that much stronger)
How could this life I thought I knew
Turn out to… be unjust, unstable, full of problems just like you
But what about me?
I have learned all my mistakes
Vicariously… my instincts will never put me to a trap, just like you
(No, I’m just kid
Take Yourself
Give me that
And make me stronger)
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad x2
Don’t make me bad
(i don’t want stay alone)
Don’t make me bad…
(What doesn’t kill me, make me stronger!
This is the fight
For my life.
x3)
(You don’t lie and you don’t try too hard
And never make it all about you
Well maybe it’s right.)
(No, I’m just kid
Take Yourself
Give me that
And make me stronger)
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad x2
Don’t make me bad
(i don’t want stay alone)
Don’t make me bad… x2

Делает Плохо (перевод)

Ведь я хочу сказать — спасибо
Я не ненавижу тебя, не презираю тебя
Но я... не должен говорить, что я думаю о тебе
Я узнал все свои ошибки
Опосредованно… мои инстинкты никогда не загонят меня в ловушку, устроенную тобой
Потому что это делает это (это делает меня сильнее)
Потому что это делает меня намного сильнее
(Потому что это делает это) это делает меня сильнее
(Потому что это делает меня намного сильнее)
Как могла эта жизнь, я думал, что знаю
Оказаться… таким же несправедливым, непостоянным, полным проблем, как и вы
Но как насчет меня?
Я узнал все свои ошибки
Опосредованно... мои инстинкты никогда не загонят меня в ловушку, как и тебя
(Нет, я просто ребенок
Возьми себя
Дай мне это
И сделай меня сильнее)
Знаете, что делает меня плохим?
Я не знаю, что делает меня плохим x2
Не делай меня плохой
(я не хочу оставаться один)
Не делай меня плохой…
(Что меня не убивает, сделай меня сильнее!
Это бой
Для моей жизни.
х3)
(Вы не лжете и не слишком стараетесь
И никогда не делай все о себе
Ну может и правильно)
(Нет, я просто ребенок
Возьми себя
Дай мне это
И сделай меня сильнее)
Знаете, что делает меня плохим?
Я не знаю, что делает меня плохим x2
Не делай меня плохой
(я не хочу оставаться один)
Не делай меня плохой… x2