Перевод текста песни For the Family - Fabolous, Don Q, Dave East

For the Family (оригинал)

Some niggas call shots, some call the feds
They say the ones close’ll push you when you’re on the edge
Grew up on a pissy mattress, never had a water bed
Screamin' fuck the board of ed, too busy chasin' corner bread
Bathroom baggin' up for an hour long
To play it off, man I had to turn the shower on
Comin' up with baggies and a towel on
Only if mama knew the type of shit I was on
I really know hustlers, dope and coke jugglers
You’ll never get rich surrounded by broke customers
You gotta learn to maneuver through the tight spots
Dirty night cops keep searchin' a nigga Nike socks
I had to switch the stash up cause they might watch
Everything done is a fact soon as the dice drop
You get to strip jumpin', start off with six onions
I’m fence jumpin' before the dog come sniff somethin'
Got a bunch of jail niggas talkin' on my Sprint fussin'
Besides the money and bitches you ain’t miss nothin'
The love overpower the hate
The drugs overpower the plate
I baby blue powdered the Wraith
Gold Rollie, a bunch of diamonds overcrowded the face
Never worried, I’m with my jewelry in and out of the state
Road trips, I fuck with foreign them, the Impala was safe
And if you seen it how I seen it then you gotta relate
It’s Don
Uh I was raised where it’s cold at
The presidential was plain till game froze that
Oxycodone and molly I really sold that
All black 380, the scheme matchin' my Bo Jacks
You seein' there ain’t no paper here so where the coke at
Took a trip to Texas, put lean back like Joe Crack
Couldn’t give my uncle no money cause he would smoke that
The 'Gram got him thirsty for pictures so they could post that
20 niggas crowdin' my section like «where the hoes at?»
I’m in Bergdorf Goodman blowin' this feature paper
Floatin' up 1st Ave knockin' Anita Baker
Givenchy T for the ape rottweiler
Crown Five, whole dinner cost me like 5 dollars
In the zone playin' The Commission off of Shyne album
The shit they be rappin' out be make believe
Outside pumpin' and it was 8 degrees
Blunted off an 8th of green
Before the sour came, before niggas was drinkin' lean
Avirex leathers some niggas listened to Tracey Lee
I’m prolly with a chick that look like Amerie
04 crocodile mauries I had the gators green
My cousin said we the best traffickin' major keys
Before Meek was reppin' Dream Chasers I tried to chase a dream
Christian Dior cover my eyelids
Ask my nigga Don who got the raw up in Highbridge
Nothin' to eat, embarrassed to open my fridge
Jigga on repeat as I think about it, can I live?
Look, I’m tryna grab a Dame and Dash get back on the Freeway
Shawty went to Memphis, brought it back up to BK
Hard knock life, Bentley back to the PJs
The feds ain’t got a clue like they lackin' a DJ
Rock chains round here they’ll get you for real
Put that Mac to your Beanie just to get to A Mil
See I was Young poppin' Cris underneath the big homies
Rappin' and trappin', tryna do it B.I.G.'s homie
Yeah I put my pay on Birks
Shit I even bought a watch, a little plain jawn first
Looked at hers, looked at mine, said this ain’t gon' work
So I threw diamonds up in it like a Jay concert
And told her «hold it down and I just might bae you»
You been around since I was choppin' up the Ye samples
Fuck the streets all I want is State Property
And make sure I break off the niggas that hate properly
And don’t let them Jones’ll talk about the gemstones
We don’t Just Blaze we blow 'em out of they Timbos
They gon' whisper like Keak Da Sneak
That Patek Philipe, 7: 30 Freaky Zeke
But enough about the jewels every summer we jam on 'em
And they take shots when you pullin' out the Lamb' on 'em
Oh you mad?
Know I had the Cam on 'em
Said a Diplomat plays for the fam on 'em
Yeah

Для семьи (перевод)

Некоторые ниггеры вызывают выстрелы, некоторые звонят федералам
Говорят, близкие подтолкнут тебя, когда ты на грани
Вырос на писаном матрасе, у него никогда не было водяной кровати
Кричу, трахни совет, слишком занят погоней за хлебом на углу
Ванная упаковывается в течение часа
Чтобы отыграться, чувак, мне пришлось включить душ.
Comin 'с мешками и полотенцем на
Только если бы мама знала, в каком дерьме я был
Я действительно знаю дельцов, жонглеров наркотиками и кокаином
Вы никогда не разбогатеете в окружении разорившихся клиентов
Вы должны научиться маневрировать в узких местах
Грязные ночные полицейские продолжают искать ниггерские носки Nike
Мне пришлось переключить тайник, потому что они могли смотреть
Все, что сделано, становится фактом, как только кости падают
Вы можете раздеться, начните с шести луковиц
Я прыгаю через забор, прежде чем собака придет что-нибудь понюхать
У меня есть куча тюремных нигеров, говорящих о моем спринте,
Кроме денег и сучек, ты ничего не пропустишь
Любовь пересиливает ненависть
Наркотики пересиливают тарелку
Я бледно-голубой напудрил Призрака
Золотой Ролли, связка бриллиантов переполняла лицо
Никогда не беспокоюсь, я со своими драгоценностями в штате и за его пределами
Дорожные поездки, я трахаюсь с ними за границей, Импала была в безопасности
И если вы видели это так, как я это видел, тогда вы должны относиться
Это Дон
Э-э, я вырос там, где холодно
Президент был прост, пока игра не застыла
Оксикодон и молли, я действительно продал это
Все черные 380, схема соответствует моим Бо Джекам
Видишь ли, здесь нет бумаги, так что где кокаин?
Съездил в Техас, откинулся назад, как Джо Крэк
Не мог дать моему дяде денег, потому что он курил это
"Грам" вызвал у него жажду фотографий, чтобы они могли опубликовать это
20 нигеров толпятся в моем разделе, типа «где мотыги?»
Я в Бергдорфе, Гудман, выдуваю этот очерк
Плавание на 1-й авеню сбивает Аниту Бейкер
Givenchy T для ротвейлера-обезьяны
Crown Five, весь ужин обошелся мне в 5 долларов
В зоне, играющей в The Commission off альбом Shyne
Дерьмо, которое они будут читать, будет притворяться
Снаружи насос, и было 8 градусов
Затупил восьмую часть зеленого
До того, как наступило кислое, до того, как ниггеры стали пить постное
Avirex кожа некоторые ниггеры слушали Трейси Ли
У меня наверняка есть цыпочка, похожая на Амери.
04 крокодил мори У меня были зеленые аллигаторы
Мой кузен сказал, что мы лучше всего торгуем основными ключами
До того, как Мик представил Dream Chasers, я пытался преследовать мечту
Кристиан Диор закрывает мои веки
Спросите моего ниггера Дона, кто получил сырой в Хайбридже
Нечего есть, стесняюсь открыть холодильник
Джигга повторяет, когда я думаю об этом, могу ли я жить?
Слушай, я пытаюсь схватить Даму и Дэш, вернуться на шоссе
Шоути отправился в Мемфис, привез его обратно в БК.
Тяжелая жизнь, Bentley возвращается к пижаме
У федералов нет подсказки, как будто им не хватает ди-джея
Рок-цепи здесь, они достанут тебя по-настоящему
Поместите этот Mac в свою шапочку, чтобы добраться до A Mil
Видишь ли, я был молодым поппином Крисом под большими корешей
Рэп и ловушка, попробуй сделать это, друг Б.И.Г.
Да, я положил свою плату на Биркса
Черт, я даже купил часы, сначала простую челюсть
Посмотрел на нее, посмотрел на мою, сказал, что это не сработает
Так что я бросил в него бриллианты, как на концерте Джея
И сказал ей: «держи его, и я просто могу тебя любить»
Вы были рядом с тех пор, как я нарезал образцы Ye
К черту улицы, все, что я хочу, это государственная собственность
И убедитесь, что я разорву нигеров, которые ненавидят должным образом
И не позволяйте им, Джонс будет говорить о драгоценных камнях
Мы не просто Blaze, мы выдуваем их из них Timbos
Они будут шептаться, как Кик Да Сник
Тот самый Patek Philipe, 7:30 Freaky Zeke
Но хватит о драгоценностях каждое лето, мы их надеваем.
И они стреляют, когда вы вытаскиваете из них Агнца
О, ты сошел с ума?
Знай, у меня была камера на них
Сказал, что Дипломат играет для семьи на них
Ага