Перевод текста песни You Ain't My Baby No More - Fable Cry

You Ain't My Baby No More (оригинал)

You ain’t my baby no more since you walked out that door
Painted me blue and now I’m crying for you
Baby, boo-hoo-hoo-hoo, baby, I miss you
The moment we met I fell
You knocked on my heart and rang my bell
Then suddenly things changed you left me standing in the rain
Now I’m cryin' cause I’ll never see you again
You ain’t my baby no more since you walked out that door
Painted me blue and now I’m crying for you
Baby, boo-hoo-hoo-hoo, baby, I miss you
Whadja do?
I grabbed my gun!
And the moment I shot, you fell
I lopped off your head and sent you to Hell
Now they all call me deranged but I’m still standing in the rain
And now I’m cryin' cause I’ll never see you again
Darling
The moment we met, I fell.
I just wanted you to understand, and hold my hand.
Because when you did, you also held my heart
But from the start to the end, it was all pretend
You always said that I held the key to your heart, but, baby, you changed the
locks years ago
And now that you’ve made your choice, I have to live with it.
Since you cannot
But I want you to know that I’ll always love your spirit, and now, it’s free
You ain’t my baby no more since you walked out that door
I painted you red and now I’m crying — you’re dead
And I force-fed you acid then sent you to bed
And I’ll never see you again
No I’ll never see you again
No I’ll never see you again
Oh, I’ll never see you again

Ты Больше Не Мой Малыш. (перевод)

Ты больше не мой ребенок, так как ты вышел за эту дверь
Нарисовал меня синим, и теперь я плачу за тебя
Детка, бу-ху-ху-ху, детка, я скучаю по тебе
В тот момент, когда мы встретились, я упал
Ты постучал в мое сердце и позвонил в мой колокольчик
Затем внезапно все изменилось, ты оставил меня стоять под дождем
Теперь я плачу, потому что больше никогда тебя не увижу
Ты больше не мой ребенок, так как ты вышел за эту дверь
Нарисовал меня синим, и теперь я плачу за тебя
Детка, бу-ху-ху-ху, детка, я скучаю по тебе
Что делать?
Я схватил свой пистолет!
И в тот момент, когда я выстрелил, ты упал
Я отрубил тебе голову и отправил в ад
Теперь все называют меня невменяемым, но я все еще стою под дождем
И теперь я плачу, потому что больше никогда тебя не увижу
Милый
В тот момент, когда мы встретились, я упал.
Я просто хотел, чтобы ты понял и взял меня за руку.
Потому что когда ты это сделал, ты также держал мое сердце
Но от начала до конца все было притворством
Ты всегда говорил, что у меня есть ключ к твоему сердцу, но, детка, ты изменил
замки лет назад
И теперь, когда ты сделал свой выбор, мне приходится с ним жить.
Поскольку вы не можете
Но я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду любить твой дух, и теперь он свободен
Ты больше не мой ребенок, так как ты вышел за эту дверь
Я нарисовал тебя красным и теперь плачу — ты мертв
И я насильно накормил тебя кислотой, а потом отправил спать
И я больше никогда тебя не увижу
Нет, я больше никогда тебя не увижу
Нет, я больше никогда тебя не увижу
О, я больше никогда тебя не увижу