Перевод текста песни The Train Song - Fable Cry

The Train Song (оригинал)

Ten thousand million miles away from nowhere going OH YEAH!
Pack your bags we’re leaving going on a train, don’t know where!
Jugga Jugga, toot toot toot, Jugga Jugga, toot toot.
Conductor says, «All aboard!»
Better get your can on board!
The dining cars are full, the coal is black, the wheels are turning
Pocket watch, a neck of pearls, it’s a goldmine man and then some!
China please, and tea for three, just give your cash and bags to me
Reach for the sky you worthless plebes
We got ourselves a robbery
Boom boom bam,
Kick Slap Slam
Kick Crack Cram
KILL THE CONDUCTOR
Boom boom blast
Kick smack smash
Take em out back and we’re kickin their ass!
Nowhere to go, nowhere to stay
You need a home to run away
Always going always leaving
Whistle blowin, engine steamin'
Dynamite Davie gave his soul to the Navy
With a tattoo on his arm and on the other a lady
Geronimo Joe gave a hell of a show
Cuttin' fifty in the city with his mother’s machete
Sam-I-Is was one of twelve kids
Had no luck with the ladies but his pistol sure did
Harry the Hurricane finally went insane
Kissed a can and seven days rained
Boom boom bam,
Kick Slap Slam
Kick Crack Cram
KILL THE CONDUCTOR
Boom boom blast
Kick smack smash
Take em out back and we’re kickin their ass!
Nowhere to go, nowhere to stay
You need a home to run away
Always going always leaving
Whistle blowin, engine steamin'

(перевод)

Десять тысяч миллионов миль из ниоткуда. О, ДА!
Собирай чемоданы, уезжаем поездом, не знаю куда!
Джагга Джагга, тук тук тук, Джагга Джагга, тук тук.
Кондуктор говорит: «Все на борт!»
Лучше возьмите свою банку на борт!
Вагоны-рестораны полны, уголь черный, колеса крутятся
Карманные часы, жемчужная шея, это человек с золотым прииском и еще кое-что!
Китай, пожалуйста, и чай на троих, только дай мне свои деньги и сумки
Дотянитесь до неба, вы, бесполезные плебеи
Мы получили ограбление
Бум-бум-бам,
Удар пощечиной
Кик-крэк-крам
УБЕЙТЕ ПРОВОДНИКА
Бум бум взрыв
Разбить
Выведи их назад, и мы надерем им задницы!
Некуда идти, негде остаться
Вам нужен дом, чтобы сбежать
Всегда ухожу, всегда ухожу
Свисток дует, двигатель парит
Динамит Дэви отдал свою душу флоту
С татуировкой на руке и на другой даме
Джеронимо Джо устроил адское шоу
Вырезать пятьдесят в городе с мачете своей матери
Сэм-И-Ис был одним из двенадцати детей
Не повезло с дамами, но его пистолет точно
Гарри Ураган окончательно сошел с ума
Поцеловал банку и семь дней шел дождь
Бум-бум-бам,
Удар пощечиной
Кик-крэк-крам
УБЕЙТЕ ПРОВОДНИКА
Бум бум взрыв
Разбить
Выведи их назад, и мы надерем им задницы!
Некуда идти, негде остаться
Вам нужен дом, чтобы сбежать
Всегда ухожу, всегда ухожу
Свисток дует, двигатель парит