Перевод текста песни The Good Doctor - Fable Cry

The Good Doctor (оригинал)

Marvelous gray
Marvelous grave
Marvelous graveyard has all I need
I need:
Marvelous flesh
Marvelous bone
Marvelous body bits
For which to make a whole
From his own image God made a monster
Called it a Man and it was good
Well I’m just a man and just as I can play Doctor
I can play God and now I’ll make a monster
From this marvelous earth
Gives marvelous birth
To a cacophony of coffin-covered corpses it’s marvelous
So, hand me the hammer let’s see what’s inside
A forensic frenzy, a safari through your insides
I’m here to find the best of the best of the best
This will do, that will never do, no no!
yes yes yes!
From his own image, God made a monster
Called it a Man, and it was good
Well I’m just a man and just as I can play Doctor
I can play God and now I’ll make a monster
Kill the sun and wait for dark
Pull the switch and make a spark
Thunder growling in the night
Laughing life in lightning light
And ridicule from everyone
Say I’m stupid say I’m dumb
Me don’t think so
Me don’t think so
Me don’t think so
Don’t think so
Me don’t think so
Me don’t think so
Me don’t think so
Don’t think so
Fear is a cross you hang upon your head
Time is the cost you pay until the day you’re dead
Henry Idle he was suicidal,
But his lower brain was fucking right as rain
And Dr. Thomas Gratt was great and big and fat,
But he had bones of iron underneath all that
Mary Suzie Ann had hands just like a man
And feet just like a man I think she was a man
Johnny shiver fermented his liver,
But his heart beat much faster than Billy the Bastard
Snuff the light
Enter night
Lightning strike
It’s a frightening light
I know I’ll make this monster from you
And I know I’ll make this monster from me
I know I’ll make this monster for you
And I know I’ll make this monster for me

Добрый Доктор (перевод)

Чудесный серый
Чудесная могила
На чудесном кладбище есть все, что мне нужно
Я нуждаюсь:
Чудесная плоть
Чудесная кость
Чудесные кусочки тела
Для чего сделать целое
Из своего образа Бог создал чудовище
Назвал это Человеком, и это было хорошо
Ну, я просто мужчина, и я могу играть в Доктора
Я могу играть в Бога, и теперь я сделаю монстра
С этой чудесной земли
Великолепно родит
Под какофонию трупов, покрытых гробами, это прекрасно
Итак, дай мне молоток, посмотрим, что внутри
Судебное безумие, сафари по вашим внутренностям
Я здесь, чтобы найти лучших из лучших из лучших
Это подойдет, это никогда не подойдет, нет-нет!
да да да!
Из своего образа Бог создал чудовище
Назвал это Человеком, и это было хорошо
Ну, я просто мужчина, и я могу играть в Доктора
Я могу играть в Бога, и теперь я сделаю монстра
Убей солнце и дождись темноты
Потяните переключатель и зажгите искру
Гром грохочет в ночи
Смеющаяся жизнь в свете молнии
И насмешки ото всех
Скажи, что я тупой, скажи, что я тупой.
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Не думай так
Я так не думаю
Я так не думаю
Я так не думаю
Не думай так
Страх — это крест, который ты вешаешь себе на голову
Время – это цена, которую вы платите до того дня, когда умрете
Генри Айдл, он был склонен к самоубийству,
Но его нижняя часть мозга была чертовски хороша, как дождь
А доктор Томас Грэтт был великим, большим и толстым,
Но под всем этим у него были железные кости.
У Мэри Сьюзи Энн были руки, как у мужчины
И ноги, как у мужчины, я думаю, что она была мужчиной
Джонни дрожит в печени,
Но его сердце билось намного быстрее, чем Билли Бастард
Погасить свет
Введите ночь
Удар молнии
Это пугающий свет
Я знаю, что сделаю из тебя этого монстра
И я знаю, что сделаю из себя этого монстра
Я знаю, что сделаю для тебя этого монстра
И я знаю, что сделаю для себя этого монстра