Перевод текста песни Fancy Dancing - Fable Cry

Fancy Dancing (оригинал)

Decaying vines, a hidden path, I’m trudging on
Hide your fear
Miraculous I don’t succumb, I trudge along
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the thorns and ivy — whoa is me
I’m running out, and stumbling in, a boiling pot of witchery
Out of the deep two eyes I meet, a blinding light of emerald green
Well who is she?
Now whoa is me, now now now…
Who are you?
«A friendly kind of friend»
Who are you?
«Well only slightly deadly»
Who are you?
«A deadly kind of friend»
Who are you?
A homely foyer, miniature mantle, ugly things
Hide your fear
The smelly dish is bubbling over with stinky things
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the mold and rotting — whoa is me
I’m freaking out, and peering in, a boiling pot of witchery
Out of the pot of puke and snot now what else could be there inside,
I want to hide, now what’s inside?
Now now now…
«Cat's claw and an ass’s jaw
A piglets hoof and monkey paw
Drown the rat and eat it raw
Maggots and worms, forget what you saw»
She had me cursed it was too late
She knew me cursed she knew my fate
I begged, eyes wide, what did you see?
And with a smile she said to me:
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
Decaying vines, a hidden path, I’m trudging on
Hide your fear
Miraculous I don’t succumb I trudge along
Hide your fear
The air is thick I’m getting sick the mold and rotting — whoa is me
I’m freaking out, and peering in, a boiling pot of witchery
Out of the deep two eyes I meet, a man is dangling from a tree
Well who is he?
Now whoa is me, now now now,
Who is he?
«A most familiar fellow»
Who is he?
«Now swinging with the willows»
Who is he?
«Upon his deadly gallows»
Who is he?
That man looks just like me!
That man looks just like me!
That man is dancing fancy!
I see me dancing fancy!
She had me cursed it was too late
She knew me cursed she knew my fate
I begged, eyes wide, what did you see?
And with a smile she said to me:
I saw you dancing
I saw you dancing fancy
I saw you dancing
And now you’re dancing fancy

Причудливые Танцы (перевод)

Ветхие лозы, скрытый путь, по которому я тащусь
Скрыть свой страх
Чудесно, я не поддаюсь, я тащусь
Скрыть свой страх
Воздух густой, я заболеваю шипами и плющом — эй я
Я выбегаю и спотыкаюсь, кипящий котел колдовства
Из двух глубоких глаз я встречаюсь, слепящий свет изумрудно-зеленого
Ну кто она?
Теперь кто я, теперь сейчас сейчас ...
Кто ты?
«Дружелюбный вид друга»
Кто ты?
«Ну, только слегка смертельно»
Кто ты?
«Смертельный друг»
Кто ты?
Домашнее фойе, миниатюрная мантия, уродливые вещи
Скрыть свой страх
Вонючее блюдо кипит вонючими вещами
Скрыть свой страх
Воздух густой, я заболеваю плесенью и гнию — эй я
Я схожу с ума и заглядываю в кипящий котел колдовства
Из горшка блевотины и соплей теперь что еще может быть там внутри,
Я хочу спрятаться, а что внутри?
Сейчас сейчас сейчас…
«Кошачий коготь и ослиная челюсть
Копыто поросенка и обезьянья лапа
Утопить крысу и съесть ее сырой
Личинки и черви, забудьте, что вы видели»
Она прокляла меня, было слишком поздно
Она знала, что я проклят, она знала мою судьбу
Я умоляла, широко раскрыв глаза, что ты видела?
И с улыбкой сказала мне:
Я видел, как ты танцуешь
Я видел, как ты танцуешь
Я видел, как ты танцуешь
Я видел, как ты танцуешь
Ветхие лозы, скрытый путь, по которому я тащусь
Скрыть свой страх
Чудесно, я не поддаюсь, я тащусь
Скрыть свой страх
Воздух густой, я заболеваю плесенью и гнию — эй я
Я схожу с ума и заглядываю в кипящий котел колдовства
Из двух глубоких глаз, которые я встречаю, человек свисает с дерева
Ну кто он?
Теперь кто я, теперь сейчас,
Кто он?
«Самый знакомый парень»
Кто он?
«Теперь качаемся на ивах»
Кто он?
«На его смертоносной виселице»
Кто он?
Этот мужчина похож на меня!
Этот мужчина похож на меня!
Этот человек танцует фантазию!
Я вижу, как танцую!
Она прокляла меня, было слишком поздно
Она знала, что я проклят, она знала мою судьбу
Я умоляла, широко раскрыв глаза, что ты видела?
И с улыбкой сказала мне:
Я видел, как ты танцуешь
Я видел, как ты танцуешь
Я видел, как ты танцуешь
И теперь ты танцуешь причудливо