Перевод текста песни The Pit and the Poser - F.K.Ü.

The Pit and the Poser (оригинал)

Stand in the back, you try to look cool
Reality check!
You look like a fool
You try to hide but we’ll seek you out
And teach you what thrashing’s all about
You’re not the first, we know your kind
We’ll penetrate your unwilling mind
Become a moshoholic, no use to refuse
There’s no excuse
(Pre-Chorus)
And now it’s up to you
Beaten bloody, black and blue
Nothing left for you to prove
Except your ability to move
The pit the poser
The poser and the pit
Do dare come closer
You know you want to, just admit it!
The pit the poser
The poser and the pit
Do dare come closer
Even if you get hit, there’s no way we’ll let you quit!
We know you wanna, time to realize
You’ve got it in you, we see it in your eyes
Time to make a choice and stop pretending
Because this shit is never-ending
Once you’re addicted there’s no way out
Four finger salute!
You scream and shout
When the horror and the metal takes control
The evil ünderwear has taken its toll
(Pre-Chorus)
We know what thrashing’s all about
You push and shove and we scream and shout!
Moshoholics, we must stand as one

Яма и позер (перевод)

Стойте сзади, вы пытаетесь выглядеть круто
Проверка на практике!
Ты выглядишь как дурак
Ты пытаешься спрятаться, но мы тебя найдем
И научит вас, что такое трэшинг
Вы не первый, мы знаем ваш вид
Мы проникнем в ваш невольный разум
Стань мошоголиком, бесполезно отказываться
Нет оправдания
(Перед припевом)
А теперь дело за вами
Избитый кровавый, черный и синий
Вам нечего доказывать
Кроме вашей способности двигаться
Яма позер
Позер и яма
Смело подходите ближе
Ты знаешь, что хочешь, просто признайся!
Яма позер
Позер и яма
Смело подходите ближе
Даже если вас ударят, мы никоим образом не позволим вам уйти!
Мы знаем, что вы хотите, пора осознать
У тебя это есть, мы видим это в твоих глазах
Время сделать выбор и перестать притворяться
Потому что это дерьмо никогда не заканчивается
Когда вы зависимы, выхода нет
Приветствие четырьмя пальцами!
Ты кричишь и кричишь
Когда ужас и металл берут верх
Злое нижнее белье взяло свое
(Перед припевом)
Мы знаем, что такое трэшинг
Вы толкаете и толкаете, а мы кричим и кричим!
Мошоголики, мы должны стоять как один