Перевод текста песни Highway to Horror - F.K.Ü.

Highway to Horror (оригинал)

Another return from the masters of fright
Time has come to enter the mosher’s delight
The nightmare dominion that posers fear to tread
Doesn’t matter if you’re alive or already dead
Come dear moshoholics, obey our evil sound
The aura of true horror and metal all around
Freddy’s dream team, Larry, Pete, Ted and Pat
The unholy four are gathered for attack
(Pre-Chorus)
Adrenaline pumping through your veins
As your body prepares for the pain
The Horror Metal Crü will grind you down
Warning!
Mosh zone ahead
One mistake, you’re dead
Running to avoid our third attack
Too late, there is no turning back
A deadly invitation to the ride of your life
You have to walk the line, the four edged knife
Your thrashing skills are judged and taken to the test
Time to join the pit and find out who’s the best
Intensity builds, maximum terror soon obtained
Masters of our trade, horror metal sustained
Never quit, never gonna change our evil ways
'Cause we will thrash you 'til the end of days
(Pre-Chorus)
(Blistering Lead)
We’ll take you on a trip you’ll never forget
No stop signs, heading for the pit
Grab a ticket to our show of
Mayhem, blood and pain
It’s the pedal to the horror
Metal Moshing Mad again

Дорога к ужасу (перевод)

Еще одно возвращение от мастеров испуга
Пришло время войти в восторг мошера
Кошмарное владычество, которое вызывает страх
Неважно, жив ты или уже мертв
Приходите, дорогие мошоголики, повинуйтесь нашему злобному звуку
Аура настоящего ужаса и металла вокруг
Команда мечты Фредди, Ларри, Пит, Тед и Пэт
Нечестивая четверка собралась для атаки
(Перед припевом)
Адреналин струится по твоим венам
Пока ваше тело готовится к боли
Horror Metal Crü сокрушит вас
Предупреждение!
Мош зона впереди
Одна ошибка, ты мертв
Бежим, чтобы избежать нашей третьей атаки
Слишком поздно, нет пути назад
Смертельное приглашение к поездке вашей жизни
Вы должны пройти линию, четырехгранный нож
Ваши навыки взбивания оцениваются и отправляются на испытание
Время присоединиться к яме и узнать, кто лучший
Интенсивность нарастает, вскоре достигается максимальный ужас
Мастера своего дела, устойчивый хоррор-метал
Никогда не сдавайся, никогда не изменишь наши злые пути.
Потому что мы будем бить тебя до конца дней
(Перед припевом)
(Пылающий свинец)
Мы отправим вас в путешествие, которое вы никогда не забудете
Никаких стоп-сигналов, направляюсь к яме
Возьмите билет на наше шоу
Беспредел, кровь и боль
Это педаль к ужасу
Metal Moshing Mad снова