Перевод текста песни Hate Your Guts (Love Your Brain) - F.K.Ü.

Hate Your Guts (Love Your Brain) (оригинал)

There’s a deadly gas in the air tonight
Oh yeah, the dead are putting up a fight
On a rapage through Louisville, Kentucky
Go ahead punk, do you feel lucky?
These dead are mean, rude and hungry
Back from the grave and ready to party
This time you cannot kill what’s already dead
Run for your life babe, hold on to your head
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Hate your guts
It’s not the night or dawn or even the day
No way, these fucks are here to stay
And if you shoot them right between the eyes
That’s when you’re in for the biggest surprise
Rotten to the core but they know what they need
Zombie chow or fallout, your end is guaranteed
They dig you like the maggots diggin' the grave
The grey and white matter is what they crave
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Tar-Man and his smelly friends
They have a hunger and they have the speed
Brainless that is how it ends
'Cause on your warm brain they will feed
Send more paramedics please
Your end will come fast if you are lucky
And send more cops 'cause there’s something
Rotting running around in the state of Kentucky
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain

Ненавидь Свои Кишки (Люби Свой Мозг) (перевод)

Сегодня вечером в воздухе витает смертельный газ
О да, мертвецы дерутся
На изнасиловании в Луисвилле, Кентукки
Вперед, панк, тебе повезло?
Эти мертвецы злые, грубые и голодные
Вернулся из могилы и готов к вечеринке
На этот раз ты не можешь убить то, что уже мертво
Беги за свою жизнь, детка, держись за голову
Ненавидь свои кишки, люби свой мозг
Для них твой мозг равен новокаину
Ненавидь свои кишки, люби свой мозг
Zombifaction, вот и боль
Ненавижу свои кишки
Это не ночь, не рассвет и даже не день
Ни в коем случае, эти ублюдки здесь, чтобы остаться
И если вы стреляете им прямо между глаз
Вот когда вас ждет самый большой сюрприз
Прогнившие до мозга костей, но они знают, что им нужно
Zombie Chow или Fallout, ваш конец гарантирован
Они копают тебя, как личинки копают могилу
Серое и белое вещество — это то, чего они жаждут
Ненавидь свои кишки, люби свой мозг
Для них твой мозг равен новокаину
Ненавидь свои кишки, люби свой мозг
Zombifaction, вот и боль
Дегтярный Человек и его вонючие друзья
У них есть голод, и у них есть скорость
Безмозглый, вот как это заканчивается
Потому что они будут питаться твоим теплым мозгом
Пришлите больше парамедиков, пожалуйста
Ваш конец придет быстро, если вам повезет
И пошлите больше копов, потому что есть что-то
Гниющая беготня в штате Кентукки
Ненавидь свои кишки, люби свой мозг
Для них твой мозг равен новокаину
Ненавидь свои кишки, люби свой мозг
Zombifaction, вот и боль