Перевод текста песни A Nightmare Made Thrash - F.K.Ü.

A Nightmare Made Thrash (оригинал)

You seek pleasant dreams
That’s not what I provide
Love to hear your painful screams
You’re Jekyll, I am Hyde
Exit sandman, I’m for real
Here to break your stride
It’s your innocence I steal
And there’s nowhere to hide
So you see, you created me
The scource of your mental clash
It’s you and me in eternity
I’m a nightmare made thrash
Your the maggot, I’m the hook
I’m the pain inside your head
Step aside and take a look
Are you alive or are you dead?
You will never live your dream
Your nightmare is here
When I unveil my evil scheme
And your insanity is near
Fright!
Of morbid visions that haunts you in the night
Dread!
The possibility that you might wake up dead
Phobia!
What made you think that your dreams would be utopia?
Anxiety!
Will make you face your own mortality

Кошмар Сделал Трэш (перевод)

Вы ищете приятных снов
Это не то, что я предоставляю
Люблю слышать твои болезненные крики
Ты Джекил, я Хайд
Выйти из песочного человека, я на самом деле
Здесь, чтобы сломать ваш шаг
Я ворую твою невиновность
И негде спрятаться
Итак, вы видите, вы создали меня
Источник вашего умственного столкновения
Это ты и я в вечности
Я кошмарный трэш
Твоя личинка, я крючок
Я боль в твоей голове
Отойдите в сторону и посмотрите
Вы живы или мертвы?
Вы никогда не будете жить своей мечтой
Ваш кошмар здесь
Когда я раскрываю свой злой план
И твое безумие близко
Испуг!
Болезненных видений, которые преследуют вас по ночам
Страх!
Вероятность того, что вы проснетесь мертвым
Фобия!
Что заставило вас думать, что ваши мечты окажутся утопией?
Беспокойство!
Заставит вас столкнуться с собственной смертностью