| Teacher's Pet (оригинал) | любимчик учителя (перевод) |
|---|---|
| My formal education | Мое формальное образование |
| Never bothered | Никогда не беспокоил |
| With my ABC’s | С моей азбукой |
| Teacher student relation | Отношение учителя к ученику |
| Taught me all about | Научил меня всему |
| The birds and bees | Птицы и пчелы |
| School boy fantasy | Фэнтези школьника |
| Lose control | Терять контроль |
| Of all my faculties | Из всех моих способностей |
| You know that one thing | Вы знаете, что одна вещь |
| That got through to me Was her body chemistry | Это дошло до меня. Была ли химия ее тела |
| Subject to body language | С учетом языка тела |
| Ain’t so bad to read | Не так уж плохо читать |
| Between the lines | Между линиями |
| I scored above average | Я набрал выше среднего |
| Oral examination | Устный экзамен |
| Is where I shine | Где я сияю |
| School boy fantasy | Фэнтези школьника |
| Lose control | Терять контроль |
| Of all my faculties | Из всех моих способностей |
| Student body graduated | Студенты закончили |
| At the highest degree | В высшей степени |
| You know that one thing | Вы знаете, что одна вещь |
| That got through to me Was her body chemistry | Это дошло до меня. Была ли химия ее тела |
| Purely scientifically | Чисто научно |
| Studied her anatomy | Изучал ее анатомию |
| Teacher’s pet, Teacher’s pet | Домашнее животное учителя, домашнее животное учителя |
| God only knows what you | Бог знает, что ты |
| Do to me | Сделай со мной |
