Перевод текста песни Stop The World - Extreme

Stop The World (оригинал)

All the world’s
a masquerade
made up of fools
and philosophers
Were it to rain
on our charade,
all washes away,
except for our true colors
If any people bothered
looking for truth, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
instead we choose to follow
footsteps of fools, please
STOP THE WORLD
from spinning 'round
If nothing’s new under the sun
for me and you
Won’t somebody please…
STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
I WANNA GET OFF
STOP THE WORLD
STOP THE WORLD
WHERE THERE IS LOVE
If we forget
yesterday,
We’re bound to repeat it tomorrow
It’s not too late
to start today,
Better off safe,
than sorry
Do unto those as you would
do to yourselves, please,
STOP THE WORLD
from spinning 'round
We need more feet to walk
in one another’s shoes, please
STOP THE WORLD
from spinning 'round
There’s nothing new
under the sun
for me and you,
Won’t somebody please…

Остановите Мир (перевод)

Все в мире
маскарад
состоит из дураков
и философы
Если бы дождь
на нашей шараде,
все смывается,
кроме наших настоящих цветов
Если кого-то беспокоит
Ищите правду, пожалуйста,
ОСТАНОВИТЕ МИР
от вращения
вместо этого мы выбираем следовать
следы дураков, пожалуйста
ОСТАНОВИТЕ МИР
от вращения
Если ничто не ново под солнцем
для меня и для вас
Кто-нибудь, пожалуйста…
ОСТАНОВИТЕ МИР
ОСТАНОВИТЕ МИР
Я ХОЧУ ОТПУСТИТЬ
ОСТАНОВИТЕ МИР
ОСТАНОВИТЕ МИР
ГДЕ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ
Если мы забудем
вчера,
Мы обязательно повторим это завтра
Еще не поздно
начать сегодня,
Лучше быть в безопасности,
чем извините
Поступай с теми, как ты
сделай с собой, пожалуйста,
ОСТАНОВИТЕ МИР
от вращения
Нам нужно больше ног, чтобы ходить
в шкуре друг друга, пожалуйста
ОСТАНОВИТЕ МИР
от вращения
Ничего нового
под солнцем
для меня и для вас,
Кто-нибудь, пожалуйста…