Перевод текста песни Under the Gun - Extreme Music

Under the Gun (оригинал)

It used to be I was on the run
Heading out just looking for fun
But trouble got me under the gun
They put a lock on the exit door
Leaving me begging for more
If only there was another day
No barriers just blocking my way
Out of here
I just wanna get out of here
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
I’m running out, door slams as I go
Keepin on till I’m six feet below
Was she the one, I guess I’ll never know
It’s just me myself and I
Alone until we say good bye
Put my foot to the floor as I drive
Wind in my hair I feel so alive
Out of here, I just wanna get out of here
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Love keeps me sane
I call your name
I just can’t help it
I’m losing again
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Wooh ooh, uh oh oh ooh
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun
Life’s got me under the gun

Под дулом пистолета (перевод)

Раньше я был в бегах
Отправляясь просто в поисках удовольствия
Но беда попала под прицел
Они поставили замок на выходную дверь
Оставив меня умолять о большем
Если бы только был еще один день
Нет барьеров, просто блокирующих мой путь
Отсюда
Я просто хочу уйти отсюда
Любовь держит меня в здравом уме
я зову тебя по имени
я просто не могу помочь
я снова проигрываю
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Я выбегаю, дверь хлопает, когда я иду
Держись, пока я не окажусь на шесть футов ниже
Была ли она той, я думаю, я никогда не узнаю
Это только я сам и я
Одни, пока мы не попрощаемся
Поставь ногу на пол, пока я еду
Ветер в моих волосах, я чувствую себя таким живым
Убирайся отсюда, я просто хочу уйти отсюда
Любовь держит меня в здравом уме
я зову тебя по имени
я просто не могу помочь
я снова проигрываю
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Любовь держит меня в здравом уме
я зову тебя по имени
я просто не могу помочь
я снова проигрываю
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Оу оу, оу оу оу
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел
Жизнь поставила меня под прицел