Перевод текста песни Shooting Stars - Extreme Music

Shooting Stars (оригинал)

Come on and hold my hand
We’ll fly around the world
Maybe I’ll be your man
Maybe you’ll be my girl
Your eyes are filled with stars
My head is in the clouds
Looks like the sky is ours
And there’s no on else around
Baby we are
Just shooting stars
Baby we are
Just shooting stars
It’s just a little trip
To where we’ve been all along
Fireworks from the dark
Silence turns into songs
You know it won’t last long
Could be just a mirage
But here there is no wrong
What you believe you are
Baby we are
Just shooting stars
Baby we are
Just shooting stars
It’s just a little trip
To where we’ve been all along
But here there is no wrong
Cause what you believe you are
Baby we are
Just shooting stars
Baby we are
Just shooting stars.

Падающие Звезды (перевод)

Давай и держи меня за руку
Мы полетим по миру
Может быть, я буду твоим мужчиной
Может быть, ты будешь моей девушкой
Твои глаза наполнены звездами
Моя голова в облаках
Похоже, небо наше
И нет другого вокруг
Детка, мы
Просто падающие звезды
Детка, мы
Просто падающие звезды
Это просто небольшое путешествие
Туда, где мы были все это время
Фейерверк из темноты
Тишина превращается в песни
Вы знаете, что это не продлится долго
Может быть просто мираж
Но здесь нет ничего плохого
Что вы считаете, что вы
Детка, мы
Просто падающие звезды
Детка, мы
Просто падающие звезды
Это просто небольшое путешествие
Туда, где мы были все это время
Но здесь нет ничего плохого
Потому что ты считаешь себя
Детка, мы
Просто падающие звезды
Детка, мы
Просто падающие звезды.