Перевод текста песни Love and Murder - Extreme Music

Love and Murder (оригинал)

I can’t take another murder
From a love, from a lover
Everyone’s a little harder
To rise again, rise again now
Put my heart in a blender
Turn it on & chop it up now
Drink it down & surrender
Let it drip, let it drip down
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
PRE
This ain’t love, this ain’t love
It’s a murder (x4)
CH
Do you feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
I don’t feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
VS2
White chalk another outline
Of a bod, of a body
Another victim of a driveby
Said you loved, said you loved me
I was dead upon arrival
Said you could save, you could save me
Daddy walk me down the aisle
There’s only red in the wedding
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
I hope you’re not afraid of my ghost
PRE
This ain’t love, this ain’t love
It’s a murder (x4)
CH
Do you feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again
I don’t feel like
Comin' back to life again
Comin' back to life again

Любовь и убийство (перевод)

Я не могу принять еще одно убийство
От любви, от любовника
Все немного сложнее
Чтобы снова подняться, снова подняться сейчас
Положите мое сердце в блендер
Включите его и нарежьте прямо сейчас
Выпейте это и сдайтесь
Пусть капает, пусть капает
Надеюсь, ты не боишься моего призрака
Надеюсь, ты не боишься моего призрака
Надеюсь, ты не боишься моего призрака
Надеюсь, ты не боишься моего призрака
ПРЕД
Это не любовь, это не любовь
Это убийство (x4)
CH
Ты чувствуешь как
Вернуться к жизни снова
Вернуться к жизни снова
мне не хочется
Вернуться к жизни снова
Вернуться к жизни снова
ВС2
Белый мел другой контур
тела, тела
Еще одна жертва проезжающего мимо автомобиля
Сказал, что любишь, сказал, что любишь меня.
Я был мертв по прибытии
Сказал, что ты можешь спасти, ты можешь спасти меня.
Папа проводит меня по проходу
На свадьбе только красный
Надеюсь, ты не боишься моего призрака
Надеюсь, ты не боишься моего призрака
Надеюсь, ты не боишься моего призрака
Надеюсь, ты не боишься моего призрака
ПРЕД
Это не любовь, это не любовь
Это убийство (x4)
CH
Ты чувствуешь как
Вернуться к жизни снова
Вернуться к жизни снова
мне не хочется
Вернуться к жизни снова
Вернуться к жизни снова